Словарь·З

завидети
Словарь церковнославянского

Зави́дѣти

завидети · глагол, второе спряжение

Где встречается в Писании

  • Иак 4:2Иакова
    Желаете, и не имате: убиваете и завидите, и не можете улучити: сваряетеся и борете, и не имате, зане не просите:
  • Гал 5:26К Галатам
    Не бываим тщеславни, друг друга раздражающе, друг другу завидяще.
  • Сир 14:6Сирах
    Завидящаго себе самому несть злейша: и сие воздаяние злобы его.
  • Сир 37:10Сирах
    Не совещавай с подзирающим тя и от завидящих ти скрый совет:

Где встречается в богослужении

  • Октябрьтропарь
    Благословенная Дево, Радосте скорбящих всех верных,/ от всякаго искушения и печали, и злобы завидящих мне изми/ и от грех и различных недуг мя избави.
  • Октоихтропарь
    Блаже́нная Де́во, прибе́жище скорбя́щих все́х ве́рных, от вся́каго искуше́ния и печа́ли и зло́бы зави́дящих мне́ изми́, и от гре́х и разли́чных неду́г изба́ви.
  • Июльтропарь
    Я́коже дре́вле Ио́сифу бра́тия зави́дяще, сове́т лука́в умы́слиша,/ та́ко и на тя, вели́кий кня́же, бли́жнии твои́ зло́е совеща́вшеся, уби́ша тя,/ ты же, благода́тию Христо́вою озаря́емь,/ непреста́нно моли́ся о нас ко Го́споду.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на -ѣ-. Образец: видѣ́ти — ви́ждꙋ.
  • йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
Настоящее время
язави́ждю, зави́дѣю
тызави́диши, зави́дѣеши
онзави́дитъ, зави́дѣетъ
мызави́димъ, зави́дѣемъ
вызави́дите, зави́дѣете
онизави́дѧтъ, зави́дѣютъ
Аорист — простое прошедшее
язави́дѣхъ
ты, онзави́дѣ
мызави́дѣхомъ
вызави́дѣсте
онизави́дѣша
Имперфект — длительное прошедшее
язави́дѧхъ
ты, онзави́дѧше
онизави́дѧхꙋ
Повелительное
тызави́ди, зави́дѣй
вызави́дите, зави́дѣйте
Причастия
настоящего временизави́дѧ, зави́дѣѧ
прошедшего временизави́дѣвъ, зави́дѣвшъ
страдательноезави́дѣнъ
онзави́дѣлъ
оназави́дѣла
онизави́дѣли

Жирным отмечены 14 форм из 100, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.