Словарь церковнославянского
Жребѧ́
жребя · существительное, средний род · греч. πῶλος
- всякое молодое животное, жеребенокъ, молодой конь.Дьяченко, столбец 0186L
- (изъ жерба) = жеребенокъ (малор. жеребець, бѣлор. жеребе, серб. ждребе, польск. zrebiç, чешс. zribe u hribe, hrebec); срав. съ производн. отъ корня gerbh, grebh, gurebh — зачинать; греч. βρέφος—новорожденный, санскр. garbha—молодое животное.Дьяченко, столбец 0979R
Где встречается в Писании
- Притч 5:19Притчиелень любве и жребя твоих благодатей да беседует тебе, твоя же да предидет тебе и да будет с тобою во всяко время: в дружбе бо сея спребываяй умножен будеши.
- Лк 19:30От Лукиглаголя: идита в прямную весь: (и) в нюже входяща обрящета жребя привязано, на неже никтоже николиже от человек вседе: отрешша е приведита:
- Быт 49:11Бытиепривязуяй к лозе жребя свое и к винничию жребца осляте своего, исперет вином одежду свою и кровию гроздия одеяние свое:
- Мф 21:2От Матфеяглаголя има: идита в весь, яже прямо вама: и абие обрящета осля привязано, и жребя с ним: отрешивша приведита Ми:
- Мк 11:2От Маркаи глагола има: идита в весь, яже есть прямо вама: и абие входяща в ню, обрящета жребя привязано, на неже никтоже от человек вседе: отрешша е, приведита:
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьУспи́ стра́стная двиза́ния телесе́ и взыгра́ния моя́ плотска́я уму́ повини́ я́коже жребя́, успи́вши, Чи́стая, сно́м Твои́х моли́тв.
- ТриодьтропарьВа́иа целому́дрия принесе́м Христу́, на жребя́ти смири́вшуся пло́тию, и рце́м Ему́: на стра́сть прише́дый, благослове́н еси́ Спа́се.
- ОктоихканонСла́ва: Успи́ страстна́я движе́ния телесе́, и взыгра́ния моя́ плотска́я уму́ повини́ я́ко жребя́, успи́вши, Чи́стая, сно́м Твои́х моли́тв.
Как склоняется · существительное, средний род
IV склонение, названия детёнышей. Образец: ѻ҆слѧ̀.
| именительный, винительный | жребѧ |
|---|---|
| родительный | жребѧте |
| дательный | жребѧ́ти |
| творительный | жребѧтемъ |
| предложный | жребѧ́ти |
| родительный, предложный | жребѧтꙋ |
|---|---|
| дательный, творительный | жребѧтема, жребѧтама |
| именительный, винительный | жребѧта |
|---|---|
| родительный | жребѧтъ |
| дательный | жребѧтємъ, жребѧтомъ |
| творительный | жребѧты, жребѧтами |
| предложный | жребѧтѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 13, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 11. Ударения не проставлены: у разносклоняемых они переходят с основы на окончание по-своему в каждом типе (и҆́мѧ — и҆мена̀, сло́во — словеса̀), и по одному заголовку это не выводится. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.