Є҆пистолі́ѧ
- греч. ἐπιστολή = письмо (1 Макк. 9, 60. 10, 3). Епистолія составительная = одобрительное о комъ писаніе, данное и засвидѣтельствованное начальникомъ (Матѳ. Власт. стих. А. гл. 9) Такая епистолія сходствуетъ со ставленою грамотою, даваемою священнослужителю отъ архіерея. Епистолія отпустная = письменный отпускъ клирика изъ одной епархіи въ другую для опредѣленія къ церкви съ дозволенія архіерейскаго. (Тамъ же).Дьяченко, столбец 0174R
Где встречается в Писании
- 1Мак 9:601 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ воста ити с силою многою и посла епистолии тай всем споборителем его, иже во Иудеи, да имут Ионафана и сущих с ним. И не возмогоша, яко познася им совет их.
- 1Мак 12:71 Маккавейскаяеще прежде посланы бяху епистолии ко Онии архиерею от Дариа царствовавшаго в вас, яко есте братия наша, якоже списание содержит:
- Есф 9:29ЕсфирьИ написа Есфирь царица дщи Аминадавля и Мардохей Иудеанин, елика сотвориша во утверждение епистолии о днех Фурим.
- Есф 3:14ЕсфирьСписания же епистолии посылахуся по странам, и повелено бысть всем языком готовым быти в нареченный день.
- 2Мак 2:132 МаккавейскаяПоведашася же и в написаниих и в памятописаниих бывших при Неемии таяжде: и како строящь книгоположницу собра книги, яже о царех и о пророцех и о Давиде, и епистолии царей о приношениих.
Как склоняется · существительное
| именительный | є҆пистолї́ѧ |
|---|---|
| родительный | є҆пистолї́и |
| дательный | є҆пистолї́и |
| винительный | є҆пистолї́ю |
| творительный | є҆пистолї́ею |
| предложный | є҆пистолї́и |
| звательный | є҆пистолї́е, є҆пистолї́ѧ |
| именительный, винительный | є҆пистолї̑и, є҆пистолї́ѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | є҆пистолї̑ю |
| дательный, творительный | є҆пистолї́ѧма |
| именительный, винительный | є҆пистолї̑и |
|---|---|
| родительный | є҆пистоли́ь, є҆пистолї́ей |
| дательный | є҆пистолї́ѧмъ |
| творительный | є҆пистолї́ѧми |
| предложный | є҆пистолї́ѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.