Є҆ммануи́лъ
- евр. = названіе І. Христу приданное у Исаіи гл. 7, 8; по Мѳ. 1, 23 оно значитъ: съ нами Богъ.Дьяченко, столбец 0173L
Где встречается в Писании
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьОт Де́вы ражда́ется Бог Емману́ил и, в я́слех возле́г,/ на́ше воззва́ние во́лею соде́ловает,/ Сего́ Рождество́ благоче́стно предпра́зднуим.
- ОктябрьтропарьНа заколе́ния веде́ся, я́ко Агнец, Емману́ил,/ я́коже глаголет Исаия славный,/ Егóже разуме́ти не моги́й, Филиппе,/ священный Ае́тий Канда́кий от Тебе́ науча́ется.
- ОктоихканонА́ще и Еди́н разуме́ется Лице́м Емману́ил, но Естество́м сугу́б: се́ бо две́ возвеща́я во́ли, я́же в Не́м и де́йства, Его́же Роди́тельницу Богоро́дицу испове́дуем.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | є҆мманꙋ́илъ |
|---|---|
| родительный | є҆мманꙋ́ила |
| дательный | є҆мманꙋи́лꙋ, є҆мманꙋи́лови |
| винительный | є҆мманꙋ́ила, є҆мманꙋ́илъ |
| творительный | є҆мманꙋи́ломъ |
| предложный | є҆мманꙋи́лѣ |
| звательный | є҆мманꙋи́ле |
| именительный, винительный | є҆мманꙋи̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | є҆мманꙋи̑лꙋ |
| дательный, творительный | є҆мманꙋи́лома |
| именительный, звательный | є҆мманꙋи́ли |
|---|---|
| родительный | є҆мманꙋи̑лъ, є҆мманꙋи́лѡвъ |
| дательный | є҆мманꙋи́лѡмъ |
| винительный | є҆мманꙋи́лы, є҆мманꙋи́лѡвъ |
| творительный | є҆мманꙋи́лы, є҆мманꙋи́лами |
| предложный | є҆мманꙋи́лѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.