Словарь церковнославянского
є҆гиптѧнынѧ
египтяныня · существительное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Исх 1:19ИсходРекоша же бабы фараону: не яко жены Египтяныни, тако и жены Евреаныни: раждают бо прежде неже внити к ним бабам, и раждаху.
- Быт 16:3БытиеИ поимши Сара жена Аврамля Агарь Египтяныню рабу свою, по десяти летех вселения Аврамля в земли Ханаани, даде ю в жену Авраму мужу своему.
- Быт 21:9БытиеВидевши же Сарра сына Агари Египтяныни, иже бысть Аврааму, играюща со Исааком сыном своим,
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьПляса́вши но́вая еги́птяныня посреди́ пи́ра скве́рнено, главу́ испроси́,/ сея́ обличи́вшую роди́тельницу и И́родову нало́жницу.
- ТриодьтропарьЕги́птяныня Мари́я свет в ми́ре, / и Мари́н наре́кшаяся, звезда́ яви́ся вселе́нней, / Евфроси́на со́лнце доброде́тельми облистава́ющая.
- ТриодьтропарьАга́ре дре́вле, душе́, еги́птяныне уподо́билася еси́, порабо́тившися произволе́нием, и ро́ждши но́ваго Исма́ила, презо́рство.
Как склоняется · существительное
| именительный | є҆гиптѧнынѧ |
|---|---|
| родительный | є҆ги́птѧныни |
| дательный | є҆ги́птѧныни |
| винительный | є҆ги́птѧныню |
| творительный | є҆гиптѧнынею |
| предложный | є҆ги́птѧныни |
| звательный | є҆ги́птѧныне, є҆гиптѧнынѧ |
| именительный, винительный | є҆ги́птѧныни, є҆ги́птѧнынѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | є҆ги́птѧныню |
| дательный, творительный | є҆гиптѧнынѧма |
| именительный, винительный | є҆ги́птѧныни |
|---|---|
| родительный | є҆гиптѧнынь, є҆гиптѧныней |
| дательный | є҆гиптѧнынѧмъ |
| творительный | є҆гиптѧнынѧми |
| предложный | є҆гиптѧнынѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.