Словарь церковнославянского
Дꙋхъ
дух · существительное, мужской род · греч. (πνεῦμα)
- дыханіе, дуновеніе вѣтра, вѣтеръ (Быт. 8, 1. 3 Цар. 18, 45. 19, 11. 4 Цар. 3, 17. Псал. 106, 25. Прем 17, 17. Іоан. 3, 8); дыханіе живого существа (Исх. 15, 8. Прем. 11, 21 Ис. 11, 15. Псал. 32, 6. 147, 7. 2 Сол. 2, 8); душа животная, оживляющая тѣло и проявляющаяся чрезъ дыханіе (Быт. 6, 17. 7, 15. Іез. 37, 5. 6. 8—10. Мѳ. 27, 50. Лук. 8, 55. Іоан. 6, 63. Дѣян. 7, 59. Іак. 2, 26. Апок. 11, 11. 13, 15); (τὰ πνεύματα) жизненныя силы, бодрость (Суд. 15, 13 1 Цар. 30, 12. Іудиѳ. 14, 6); жизнь (Ис. 38, 12. 2 Мак. 7, 22. 23. 3 Макк 6, 22); душа разумная въ человѣкѣ (Рим. 8, 10. 1 Петр 3, 18. 1 Кор. 5, 5) со всѣми ея помышленіями, чувствованіями и желаніями, кои берутся нерѣдко отдѣльно однѣ отъ другихъ и отъ самой души, — то же, что сердце, въ обширномъ смыслѣ, какъ начало жизни внутренней (Числ. 5, 30. Втор. 2, 30. 3 Цар 21, 5. Мѳ. 26, 41. Іоан. 11, 33. 13, 21. Дѣян. 17, 16. 19, 21. Петр. 3, 4. 18. Рим 8, 10. 1 Кор. 5, 5 Ефес. 4, 3. 4); высшая способность въ человѣкѣ, (совѣсть), сообщающаяся непосредственно Духомъ Б., собственно духъ, и иногда въ состояніи одушевленія (2 Езд. 2, 2. 8. Дан. 13, 45. Марк. 8, 12. Лук. 1, 47. 10, 21. Рим. 1, 9. 8, 1. 5. 9. 16. 27 1 Кор. 14, 2. 14 — 16. Гал. 5, 5. 17. 1 Сол. 5, 23. Филимон. 25. Евр. 4, 12); существо безплотное, собственно духъ, и 1) о людяхъ, отложившихъ плоть (Числ. 16, 24. Прем. 7, 22 Лук. 24, 37. 39. Іоан. 4, 24. Дѣян. 23, 8. 9. 2 Кор. 3, 17. 1 Петр. 3, 19. Евр. 12, 23); 2) объ ангелахъ добрыхъ (Евр. 1, 7. 14. Апок. 1, 4. 3, 1. 4, 5. 5, 6 ср. Тов. 12, 15), злыхъ (3 Цар. 22, 21. 23. Мѳ. 8, 16. 12, 45. Дѣян. 16, 18. Ефес. 2, 2); 3) о Богѣ и въ особенности о третьемъ лицѣ св. Троицы (Быт. 1, 2. 6, 3. 41, 38. Числ. 23, 6. Псал. 32, 6. 50, 12. 14. 138, 7. 142, 10. Мѳ. 3, 16. 12, 31. Марк. 1, 10. Лук. 4, 18. Іоан. 3, 5. 6, 8. 14, 17. Дѣян. 8, 29. 10, 19. 11, 28. 21, 4. Іоан. 5, 6. Рим. 8, 16. 26. 1 Кор. 2, 10. 12, 4. 7—9. 11. Ефес. 2, 22. 1 Тим 4, 1. Апок. 2, 7. 14, 13. 22, 17); дары духовные, или дарованія Духа Св. (Числ. 11, 17. 29. 26. 29. 4 Цар. 2, 9. Дан. 5, 12. 6, 3. Іоил. 2, 28. 29. Іоан. 5, 34. 7, 39. 1 Кор. 14, 12. Гал. 3, 2. 5. 14. Еф. 1, 17. 1 Сол. 5, 19); внутреннее значеніе, сущность, или сила чего-либо (2 Кор. 3, 6. 8), напр. духъ пророче-Дьяченко, столбец 0156R
Где встречается в Писании
- Быт 8:1Бытиеуказано у ДьяченкоИ помяну Бог Ноа, и вся звери, и вся скоты, и вся птицы, и вся гады пресмыкающыяся, елика беху с ним в ковчезе: и наведе Бог дух на землю, и преста вода.
- 3Цар 18:453-я Царствуказано у ДьяченкоИ бысть до зде и до зде, и небо примрачися облаки и духом, и бысть дождь велий. И плакася, и иде Ахаав до Иезраеля.
- 4Цар 3:174-я Царствуказано у Дьяченкояко тако глаголет Господь: не узрите духа, и ниже увидите дождя: и поток сей наполнится воды, и пиете вы и стяжания ваша и скоти ваши:
- Пс 106:25Псалтирьуказано у ДьяченкоРече, и ста дух бурен, и вознесошася волны его:
- Прем 17:17Премудрость Соломонауказано у Дьяченкоединым бо ужем тмы вси бяху связани. Аще дух звиздаяй, или между частых древесных ветвей птичий глас сладкопеснивый, или сила водная текущи зелне,
Где встречается в богослужении
- АвгустсветиленАпо́столи, от коне́ц совоку́пльшеся зде,/ в Гефсимани́йстей ве́си погреби́те те́ло Мое́,/ и Ты, Сыне и Бо́же Мой, приими́ дух Мой.
- АвгусттропарьСе, Ю́же рече́ Де́ву Ду́хом вели́кий Иса́ия,/ во чре́ве Бо́га зача́т и ражда́ет, Ему́же пою́ще, зове́м:/ Бо́же, благослове́н еси́.
- АпрельтропарьЦевни́ца яви́лся еси́ Ду́ха, уче́ния возглаша́ющи, о́тче, спаси́тельная,/ Несто́рия безу́мнаго неи́стовную пре́лесть потребля́ющи.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация х → ш в звательном (дꙋ́ше), вторая х → с перед ѣ и и (дꙋше, дꙋсѣ, дꙋси)
| именительный | дꙋхъ |
|---|---|
| родительный | дꙋ́ха |
| дательный | дꙋ́хꙋ, дꙋ́хови |
| винительный | дꙋ́ха, дꙋхъ |
| творительный | дꙋ́хомъ |
| предложный | дꙋ́сѣ |
| звательный | дꙋшѐ |
| именительный, винительный | дꙋха |
|---|---|
| родительный, предложный | дꙋхꙋ |
| дательный, творительный | дꙋхома |
| именительный, звательный | дꙋ́си |
|---|---|
| родительный | дꙋхъ, дꙋхѡ́въ |
| дательный | дꙋ́хѡмъ |
| винительный | дꙋ́хи, дꙋхѡ́въ |
| творительный | дꙋ́хи, дꙋха́ми |
| предложный | дꙋсѣхъ |
Жирным отмечены 14 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.