Словарь церковнославянского
Дре́во
древо · существительное, средний род · греч. ξύλον
- (санскр. дру — дерево) = дерево (Быт. 1, 11. Цар. 5. 6); крестъ (Дѣян. 5, 30. 10, 39. 13, 29. 1 Петр. 2, 24 Ср. Быт. 3. 17): колода для ногъ (Іов, 33, 11. Ср. Дѣян. 16, 24 по греч. т.) висѣлица (Быт. 40, 19. Есѳ. 5, 14. Іис. Н 10, 26, 27); кусокъ ядовитаго дерева или растенія (Іер. 11, 19); бревно, балка (3 Цар. 6, 15); деревянный идолъ (Втор. 4, 28 28, 36. Прем. 14, 1. Іер. 2, 27, 39 Іез. 20, 32); корабль или судно (Прем. 10, 4. 14, 5). древо копійное (ξύλον δορατος), копье (2 Цар. 23, 7); (δένδρον) плодовитое дерево (Мѳ. 3, 10); (ξύλα), дрова (Притч. 26. 20. Іер 5, 14); древеса лежаща (ξύλα κείμενα), костеръ для сожженія мертваго тѣла (Иса. 30, 33); ношеніе древесъ (ξυλοφορία), приносъ или доставка дровъ для храма (Неем. 10, 34); даяніе древесъ (τὸ δῶρον τῶν ξυλοφόρων) тоже (Неем. 13, 31); древеса всякаго плода — всякаго рода плодовитыя деревья (Екк. 2, 5); (ἰκρίον), пень, дерево безъ вѣтвей, кряжъ (Сен. 9 муч. стих. 1 п. 5 тр. 1). (Невостр.).Дьяченко, столбец 0153L
Где встречается в Писании
- Быт 1:11Бытиеуказано у ДьяченкоИ рече Бог: да прорастит земля былие травное, сеющее семя по роду и по подобию, и древо плодовитое творящее плод, емуже семя его в нем, по роду на земли. И бысть тако.
- Деян 5:30Деянияуказано у ДьяченкоБог отец наших воздвиже Иисуса, Егоже вы убисте, повесивше на древе:
- 1Пет 2:241-е Петрауказано у Дьяченкоиже грехи нашя Сам вознесе на теле Своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: Егоже язвою изцелесте.
- Быт 40:19Бытиеуказано у Дьяченкоеще три дние, и отимет фараон главу твою от тебе и повесит тя на древе, и изядят птицы небесныя плоть твою от тебе.
- Есф 5:14Есфирьуказано у ДьяченкоИ рече ему Зосара жена его и друзие: приготови древо лакот пятьдесят, и заутра речеши цареви, и да повешен будет Мардохей на древе: ты же вниди со царем на пир и веселися. И угоден бысть Аману глагол сей, и уготова древо.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьОру́жие дре́вле жи́зни блаже́нное дре́во дарова́ся храни́ти/ за преслуша́ние первозда́ннаго Ада́ма,/ Крест же сему́ путь сотвори́.
- ДекабрьирмосВзя́тся со́лнце, и луна́ ста в чи́не свое́м,/ возне́слся еси́, Долготерпели́ве, на Дре́во/ и водрузи́л еси́ на нем Це́рковь Твою́.
- ОктоихтропарьВоздви́жемь, Влады́ко, на Дре́во пло́тию, тва́рь всю́ из ро́ва лю́тых неразу́мия извле́кл еси́, к ра́зуму Твоему́, Человеколю́бче.
Как склоняется · существительное, средний род
IV склонение, основа на -ес-. Образец: сло́во.
| именительный, винительный | дре́во |
|---|---|
| родительный | дре́ва |
| дательный | дре́вꙋ |
| творительный | дре́вомъ |
| предложный | дре́вѣ |
| именительный, винительный | древа |
|---|---|
| родительный, предложный | древꙋ |
| дательный, творительный | древома |
| именительный, винительный | древа |
|---|---|
| родительный | древъ |
| дательный | дре́вѡмъ, древамъ |
| творительный | древы, древами |
| предложный | древѣхъ, древахъ |
Жирным отмечены 16 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 11. Ударения не проставлены: у разносклоняемых они переходят с основы на окончание по-своему в каждом типе (и҆́мѧ — и҆мена̀, сло́во — словеса̀), и по одному заголовку это не выводится. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.