Словарь церковнославянского
Драга
драга · существительное
- (древ.-слав.) = дорога, (польск. droga — дорога, чешск. dràha, румын. drag). Потебня связываетъ слав. дорога съ дергать, дернуть, удрать — быстро побѣжать и поѣхать; срав. греч. δρόμος — бѣгъ, ристалище, дорога, румын. drom. Забѣлинъ полагаетъ, что дорога = первоначально „продранное“ въ лѣсу пространство, необходимый путь изъ деревни. Гильфердингъ приводитъ санскр. dragh — быть длиннымъ.Дьяченко, столбец 0967R
Где встречается в Писании
- Притч 8:19ПритчиЛучше есть плодити мене, паче злата и камения драга: мои же плоды лучше сребра избранна.
- 2Цар 12:302-я Царстви взя венец Молхома царя их с главы его, талант злата вес его, и от камения драга, и бе на главе Давидове, и корысть изнесе из града многу зело:
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая г → з перед ѣ и и (дразѣ)
| именительный | драга |
|---|---|
| родительный | драги |
| дательный | дразѣ |
| винительный | драгꙋ |
| творительный | драгою |
| предложный | дразѣ |
| звательный | дра́гѡ |
| именительный, винительный | дразѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | драгꙋ |
| дательный, творительный | драгама |
| именительный, винительный | драги |
|---|---|
| родительный | драгъ |
| дательный | драгамъ |
| творительный | драгами |
| предложный | драгахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.