Словарь церковнославянского
до
до · предлог
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Таблица выписана нами вручную из учебного руководства Кравецкого и Плетнёвой, толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 41:5ПсалтирьСия помянух, и излиях на мя душу мою: яко пройду в место селения дивна, даже до дому Божия, во гласе радования и исповедания, шума празднующаго.
- Пс 131:12ПсалтирьАще сохранят сынове твои завет Мой и свидения Моя сия, имже научу я, и сынове их до века сядут на престоле твоем.
- Деян 1:22Деянияначен от крещения Иоаннова даже до дне, в оньже вознесеся (на небо) от нас, свидетелю воскресения Его быти с нами единому от сих.
- Деян 9:38ДеянияБлиз же сущей Лидде Июппии, ученицы слышавше, яко Петр есть в ней, послаша два мужа к нему, моляще его не обленитися приити до них.
- Притч 7:18Притчиприиди и насладимся любве даже до утра, гряди и поваляемся в похоти:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЯ́коже ка́мень во́лненное стоя́ние,/ си́це мно́ги му́ки, страда́льцы,/ му́жеским умо́м, Маккаве́и, да́же до сме́рти претерпе́сте.
- АвгусттропарьИерихо́н паде́ся гла́сом труб седми́,/ пре́лести же возноше́ние седмогла́сием ны́не ве́ры страда́лец/ сни́де до а́да и разори́ся.
- ДекабрьтропарьЕ́же име́л еси́ от де́вства благоче́стия обеща́ние,/ соблю́л еси́ да́же до конца́, не превраще́н пребы́в,/ непобеди́ме Фео́доре.
Как склоняется · предлог
По-русски: до, вплоть до. Да́же до — вплоть до самого.
Таблица выписана из учебного руководства вручную, машина её не строила. Ударения такие, как в книге.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.