Словарь церковнославянского
Десяти́на
десятина · существительное
- десятая часть чего либо. Въ санскр. яз. дасан — десять (Матер. изд. Ак. н. т. 2).Дьяченко, столбец 0142L
- поземельная мѣра. Нѣкоторые ученые придаютъ понятію десятины въ Московской Руси весьма разнообразное значеніе. И. Е. Забѣлинъ, напримѣръ, признаетъ существованіе у знатныхъ бояръ десятины въ 80 саженъ длиннику и столько же саженъ поперечнику, то есть въ 6400 саженъ, и считаетъ ее вчетверо больше обыкновенной. (Вѣстникъ Европы, 1871 г., № 1, стр. 27). Но изъ собственныхъ, приводимыхъ имъ фактовъ боярскаго хозяйства видно ясно, что такой вчетверо большей десятины совсѣмъ не существовало, такъ какъ въ этихъ фактахъ является десятина въ 80 саженъ длиннику и 40 поперечнику (ibid, № 1, стр. 466). Источники собственно представляютъ намъ двоякаго рода десятину: государеву, или, по нынѣшнему, казенную, употреблявшуюся при измѣреніи государственныхъ земель, какъ черныхъ, такъ и помѣстныхъ, и владѣльческую, или по тогдашнему казенную, имѣвшую главное примѣненіе во владѣльческихъ земляхъ. Уложеніемъ 1649 года государева десятина опредѣлена въ 80 саженъ въ длину и 30 саженъ въ ширину, слѣдовательно, въ 2400 квадратныхъ саженъ, при чемъ сажень полагалась въ три аршина. (П. С. З., II, 534, 1683 г.: „а на мѣру сажень за печатью трехъ аршинъ да вервь десятина, по уложенью, въ длину 80 саженъ, а поперекъ 30 саженъ“. См. еще А. Ю. Б., I, 27, 272). Собственно, Уложеніе узаконило только то, что въ жизни встрѣчалось уже раньше. Въ самомъ дѣлѣ, казенныя земли и раньше измѣрялись десятинами. (А. И., III, 226, 1625 г.: „а десятину велѣли мѣрять вдоль по 80 саженъ, а поперекъ по 30 саженъ, и изверстати въ три поля“ (въ черныхъ земляхъ). Что же касается владѣльческой десятины, то она соотвѣтствовала вполнѣ нынѣшней хозяйственной, обнимая 80 саженъ длиннику и 40 поперечнику, т. е. всего 3200 саженъ (А. И., V, 300, 1688 г.: „а мѣрою десятина длиннику по 80 саженъ, поперечнику 40 саженъ, въ трехъ аршинную сажень“. (См. еще А. И., V, 95, 1681; 330, 1689 г.). Указанное подраздѣленіе выступаетъ ясно въ источникахъ, но оно, однако, не выдерживается въ нихъ вполнѣ. Какъ въ государевыхъ земляхъ встрѣчается измѣреніе земли владѣльческою мѣрою, такъ и во владѣльческихъ — государевою десятиною въ 80 саженъ длины и 30 ширины. (Д. къ А. И., II, 178, 1644 г. (Лена): „измѣрить въ десятины противъ государева указу, длиннику по 80 саженъ, поперечнику по 40 саженъ десятина, по 3 аршина сажень“... (А. Ю Б., 134, 1602: „а пашню крестьянамъ на монастырь пахати на выть по десятинѣ... а мѣрити десятину въ длину по 80 саженъ, а поперекъ по 30 саженъ“. Кромѣ двухъ указанныхъ нами десятинъ, приводится еще третья: въ 60 саженъ длиннику и 60 поперечнику, то есть, въ 3600 квадратныхъ саженъ.Дьяченко, столбец 0961R
Где встречается в Писании
- Ис 6:13ИсаияИ еще на ней есть десятина, и паки будет в расхищение якоже теревинф и яко желудь, егда испадет из плюски своея: семя свято стояние его.
- Чис 29:14Числажертвы их мука пшенична вмешана в елеи: три десятины телцу единому, тремнадесяти телцем, и две десятины овну единому, на два овна:
- Неем 13:12НеемияИ весь Иуда принесоша десятину пшеницы и вина и елеа в сокровища под руку Селемии священника и Садока писца и фадаии от левит,
- Ам 4:4АмосВнидосте в Вефиль и беззаконновасте, и в Галгалех умножисте еже нечествовати, и принесосте заутра требы вашя, в треденство десятины вашя:
- Чис 28:9ЧислаИ в день суббот приведете два агнца единолетна непорочна и две десятины муки пшеничны вмешаны в елеи на жертву и возлияние,
Где встречается в богослужении
- Июлькондак… рече́нию после́довав, я́ко па́стырь изря́дный/ ду́шу твою́ положи́л еси́ за Христо́вы о́вцы, священному́чениче Афиноге́не,/ сего́ ра́ди восхваля́ем тя/ и с тобо́ю десяти́ну учени́к твои́х,/ и́же пострада́ша, стра́хом Бо́жиим и твои́м уче́нием наставля́еми./ Тем угоди́вших Влады́ка венча́ вас живонача́льною десни́цею,/ Его́же о всех нас …
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | десѧти́на |
|---|---|
| родительный | десѧти́ны |
| дательный | десѧти́нѣ |
| винительный | десѧти́нꙋ |
| творительный | десѧти́ною |
| предложный | десѧти́нѣ |
| звательный | десѧти́но |
| именительный, винительный | десѧти̑нѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | десѧти̑нꙋ |
| дательный, творительный | десѧти́нама |
| именительный, винительный | десѧти̑ны |
|---|---|
| родительный | десѧти́нъ |
| дательный | десѧти́намъ |
| творительный | десѧти́нами |
| предложный | десѧти́нахъ |
Жирным отмечены 6 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.