Де́брїе
- долина, доль, буеракъ (Быт. 26, 17. Втор. 4, 46); лѣсъ, дубрава, особенно на низкомъ мѣстѣ (Іис. 10, 12. 12, 2. 15, 7, 8. 2 Цар. 24, 5. 4 Цар. 23, 10. 2 Пар. 14, 10. Псал. 103, 10 Иса. 30, 33 40, 4. Іез. 6, 3. 32, 6. Мих. 6, 2. Лук. 3, 5); источникъ, потокъ (Притч. 30, 17. Иса. 8, 7. 11, 15); утесъ (Іез. 38, 20); врата дебри (κοιλότης)=ложбина; ворота городскія (2 Пар. 32, 6 по евр. текст.); дебрь солей иначе юдоль сланая = соляная долина, близъ солянаго или Мертваго моря, гдѣ были соляныя копи (Псал. 59, 2. Мар. 18, 12. Ср. 2 Цар 8, 13. 4 Цар 14, 7 по евр. текст.); дебрь огненная—геенна (Лук. 12, 5). (Невостр.).Дьяченко, столбец 0138L
Где встречается в Писании
- Быт 26:17Бытиеуказано у ДьяченкоИ отиде оттуду Исаак и обита в дебри Герарстей, и вселися тамо.
- Втор 4:46Второзакониеуказано у Дьяченкооб он пол Иордана, в дебри, близ дому Фогорова, в земли Сиона царя Аморрейска, иже живяше во Есевоне, егоже изби Моисей и сынове Израилевы, изшедшым им из земли Египетския.
- 2Цар 24:52-я Царствуказано у ДьяченкоИ преидоша Иордан, и ополчишася во Ароире одесную града иже посреде дебри Гад и Елиезер.
- 4Цар 23:104-я Царствуказано у ДьяченкоИ оскверни Тафефа, иже в дебри сынов Еномлих, еже не превести мужу сына своего и мужу дщере своея Молоху сквозе огнь:
- 2Пар 14:102-я Паралипоменонуказано у ДьяченкоИ изыде Аса противу ему и устрои брань в дебри на север Мариса.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | де́брїе |
|---|---|
| родительный | де́брїѧ, де́брїа |
| дательный | де́брїю |
| творительный | де́брїемъ |
| предложный | де́брїи |
| именительный, винительный | де̑брїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | де̑брїю |
| дательный, творительный | де́брїема |
| именительный, винительный | де̑брїѧ |
|---|---|
| родительный | де̑брїй, де́брїей, де̑брїи |
| дательный | де́брїємъ, де́брїѧмъ |
| творительный | де̑брїи, де́брїѧми, де́бриьми |
| предложный | де́брїихъ, де́брїехъ, де́брїѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.