Словарь церковнославянского

Двоѧзы́ченъ

двоязычен · существительное, мужской род · греч. греч. δίλογος

двоязычный: двояко говорящій объ одномъ и томъ же предметѣ (1 Тим. 3, 8).Дьяченко, столбец 0959R

Где встречается в Писании

Притч 11:13Притчи
Муж двоязычен открывает советы в сонмищи, верный же духом таит вещы.
Сир 6:1Сирах
И вместо друга не буди враг, имя бо лукаво студ и поношение наследит: сице грешник двоязычен.
Сир 5:11Сирах
Не вей себе всяким ветром и не ходи всяким путем: сице грешник двоязычен.

Как склоняется · существительное, мужской род

I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.

Единственное число
именительный	двоѧзы́ченъ
родительный	двоѧзы́чена
дательный	двоѧзы́ченꙋ, двоѧзы́ченови
винительный	двоѧзы́чена, двоѧзы́ченъ
творительный	двоѧзы́ченомъ
предложный	двоѧзы́ченѣ
звательный	двоѧзы́чене

Двойственное число
именительный, винительный	двоѧзы̑чена
родительный, предложный	двоѧзы̑ченꙋ
дательный, творительный	двоѧзы́ченома

Множественное число
именительный, звательный	двоѧзы́чени
родительный	двоѧзы́чєнъ, двоѧзы́ченѡвъ
дательный	двоѧзы́ченѡмъ
винительный	двоѧзы́чены, двоѧзы́ченѡвъ
творительный	двоѧзы́чены, двоѧзы́ченами
предложный	двоѧзы́ченѣхъ

Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.