Дале́че
- на великое разстоянiе, отдаленно, долго, продолжительно (Лук. 15, 13; Мѳ. 23, 14).Дьяченко, столбец 0134R
Где встречается в Писании
- Лк 15:13От Лукиуказано у ДьяченкоИ не по мнозех днех собрав все мний сын, отиде на страну далече, и ту расточи имение свое, живый блудно.
- Мф 23:14От Матфеяуказано у ДьяченкоГоре вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко снедаете домы вдовиц, и виною далече молитвы творяще: сего ради лишшее приимете осуждение.
- Пс 21:2ПсалтирьБоже, Боже мой, вонми ми, вскую оставил мя еси? Далече от спасения моего словеса грехопадений моих.
- Пс 64:6ПсалтирьДивен в правде, услыши ны, Боже, Спасителю наш, упование всех концей земли и сущих в мори далече:
- Деян 17:27Деяниявзыскати Господа, да поне осяжут Его и обрящут, яко не далече от единаго коегождо нас суща:
Где встречается в богослужении
- ЯнварьсветиленТя, Госпожу всех, яве воспевая, молим, Богородице: буди нам Божественный покров, отгоняющи далече от нас мрачныя стрелы велиара.
- ДекабрьтропарьПрише́ствие губи́тельства моли́твами твои́ми удержи́ дале́че/ от восхваля́ющих па́мять твою́ всесвяту́ю, соиме́нный А́нгелом.
- ДекабрьтропарьИзгна́ни бы́сте дале́че, таи́нницы и пропове́дницы,/ претерпе́сте затворе́ния и бие́ния вку́пе,/ о исхожде́нии Свята́го Ду́ха бе́дствующе.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | дале́че |
|---|---|
| родительный | дале́ча |
| дательный | дале́чꙋ |
| творительный | дале́чемъ |
| предложный | дале́чи, дале́чѣ |
| именительный, винительный | дале̑ча |
|---|---|
| родительный, предложный | дале̑чꙋ |
| дательный, творительный | дале́чема |
| именительный, винительный | дале̑ча |
|---|---|
| родительный | дале́чей, дале̑чи |
| дательный | дале́чємъ, дале́чамъ |
| творительный | дале́чы, дале̑чи, дале́чами |
| предложный | дале́чихъ, дале́чехъ, дале́чахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.