Гибе́ль
- убытокъ, потеря, трата (Исх. 22, 9. Мѳ. 26, 8), иногда: моръ, повѣтріе. Бес. Злат.Дьяченко, столбец 0120R
Где встречается в Писании
- Исх 22:9Исходуказано у ДьяченкоПо всей реченней неправде, о теляти и о осляти и о овце, и о ризе и о всей гибели нанесенней, что убо ни было бы, пред богом да приидет суд обоих, и обвиненный богом да отдаст сугубо ближнему.
- Мф 26:8От Матфеяуказано у ДьяченкоВидевше же ученицы Его негодоваша, глаголюще: чесо ради гибель сия (бысть)?
- Мк 14:4От МаркаБяху же нецыи негодующе в себе и глаголюще: почто гибель сия мирная бысть?
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьЩедрот Божиих, Мати Всенепорочная, благословенна буди, Христа бо порождши, нас привела еси от смерти к животу и от гибели греховныя к вечному блаженству, Господеви поющих: славно бо прославися.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | гибе́ль |
|---|---|
| родительный | гибе́лѧ |
| дательный | гибе́лю, гибе́леви |
| винительный | гибе́лѧ, гибе́ль |
| творительный | гибе́лемъ |
| предложный | гибе́ли, гибе́лѣ |
| звательный | гибе́лю |
| именительный, винительный | гибе̑лѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | гибе̑лю |
| дательный, творительный | гибе́лема |
| именительный, звательный | гибе́лїе, гибе̑ли |
|---|---|
| родительный | гибе́лей |
| дательный | гибе́лємъ |
| винительный | гибе̑ли, гибе́лей |
| творительный | гибе̑ли, гибе́лѧми, гибе́льми |
| предложный | гибе́лехъ |
Жирным отмечены 2 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.