Словарь церковнославянского
вчини́ти
вчинити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «чинити». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Иов 14:13ИовУбо, о, дабы во аде мя сохранил еси, скрыл же мя бы еси, дондеже престанет гнев Твой, и вчиниши ми время, в неже память сотвориши ми.
- 1Мак 14:101 МаккавейскаяГрадом даяше пищы и вчиняше их в сосуды утверждения, донележе именовася имя славы его даже до края земли.
- 1Мак 10:341 Маккавейскаяи вси праздницы и субботы и новомесячия и дние вчиненнии, и три дни прежде праздника и три дни по празднице, да будут вси дние свободы и оставления всем Иудеом сущым во царствии моем:
- Дан 5:24ДаниилСего ради от лица Его послани быша персты ручнии и писание сие вчиниша.
- Песн 2:4Песнь песнейВведите мя в дом вина, вчините ко мне любовь:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьСвяще́нно вчини́ти е́же о Христе́ му́дрости догма́ты,/ искуси́в поще́нием, себе́, всеблаже́нне, предочи́стил еси́.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | вчиню |
|---|---|
| ты | вчиниши |
| он | вчинитъ |
| мы | вчинимъ |
| вы | вчините |
| они | вчинѧтъ |
| я | вчинихъ |
|---|---|
| ты, он | вчинѝ |
| мы | вчинихомъ |
| вы | вчинисте |
| они | вчиниша |
| я | вчинѧхъ |
|---|---|
| ты, он | вчинѧше |
| они | вчинѧхꙋ |
| ты | вчинѝ |
|---|---|
| мы | вчинимъ |
| вы | вчините |
| настоящего времени | вчинѧ, вчинѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | вчини́въ, вчинившъ |
| страдательное | вчиненъ |
| он | вчинилъ |
| она | вчинила |
| они | вчинили |
Жирным отмечены 12 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.