Вра́жїй
- непріятельскій. Псал. 30, 9: нѣси мене затворилъ въ рукахъ вражіихъ; и псал. 43, 17.Дьяченко, столбец 0098L
Где встречается в Писании
- Пс 30:9Псалтирьуказано у Дьяченкои неси мене затворил в руках вражиих, поставил еси на пространне нозе мои.
- Пс 43:17Псалтирьуказано у Дьяченкоот гласа поношающаго и оклеветающаго, от лица вражия и изгонящаго.
- Пс 54:4Псалтирьот гласа вражия и от стужения грешнича: яко уклониша на мя беззаконие и во гневе враждоваху ми.
- Пс 63:2ПсалтирьУслыши, Боже, глас мой, внегда молитимися к тебе: от страха вражия изми душу мою.
- Прем 12:24Премудрость Соломонаибо в путех заблуждения должае заблудиша, боги мняще, яже и во животных вражиих безчестна, аки младенцы безумнии прельстившеся.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьОру́жия вра́жия в вас изнемого́ша,/ изощре́ныя бо стре́лы ва́шего му́жества/ вонзо́сте, страда́льцы, в се́рдце его́ до́блественно.
- ОктоихканонКре́пость вра́жия и держа́ва отъя́та бы́сть, держа́вный еди́не Го́споди, на Кре́ст вознесе́ну Ти́, и пе́рсты на не́м окровави́вшу.
- АпрельтропарьВоплоща́ема Го́спода родила́ еси́, Госпоже́, всея́ тва́ри,/ Его́же моли́ изба́вити мя, Всесвята́я,/ от о́бласти вра́жия кова́рства.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | вра́жїй, вра́жый |
|---|---|
| родительный | вра́жагѡ, вра́жегѡ |
| дательный | вра́жемꙋ |
| винительный | вра́жїй, вра́жагѡ, вра́жый |
| творительный | вра́жимъ, вра́жымъ |
| предложный | вра́жемъ, вра́жѣмъ |
| средний род | вра́жее |
| женский род | вра́жаѧ |
| родительный | вра́жїѧ, вра́жыѧ |
| дательный, предложный | вра́жей, вра́жѣй |
| винительный | вра́жꙋю |
| творительный | вра́жею |
| мужской род | вра́жїи, вра́жыи |
|---|---|
| средний род | вра́жаѧ |
| женский род | вра́жїѧ, вра́жыѧ |
| родительный, предложный | вра́жихъ, вра́жыхъ |
| дательный | вра́жимъ, вра́жымъ |
| винительный | вра́жїѧ, вра́жихъ, вра́жыѧ |
| творительный | вра́жими, вра́жыми |
| краткая | вра́жѣй |
|---|---|
| полная | вра́жѣйшїй |
| родительный | вра́жѣйшагѡ |
| женский род | вра́жѣйшаѧ |
Жирным отмечены 9 форм из 58, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.