Вочеловѣ́ченїе
- воспріятіе человѣчества.Дьяченко, столбец 0097R
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьТаи́нники Твоего́ вочелове́чения, и честна́го воста́ния, А́нгельския чинонача́льники, Христе́, за ны́ приими́ моля́щыяся.
- НоябрьтропарьТаи́нники Твоего́ вочелове́чения и честна́го воста́ния,/ А́нгельския чинонача́льники, Христе́, за ны приими́ моля́щияся.
- ОктоихтропарьТвоего́ неска́заннаго Рождества́ пропису́я проро́к, кни́гу запеча́тану прови́де, ея́же никто́же та́инство разуме́, вочелове́чения Рождества́ Твоего́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | вочелове́ченїе |
|---|---|
| родительный | вочелове́ченїѧ, вочелове́ченїа |
| дательный | вочелове́ченїю |
| творительный | вочелове́ченїемъ |
| предложный | вочелове́ченїи |
| именительный, винительный | вочелове̑ченїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | вочелове̑ченїю |
| дательный, творительный | вочелове́ченїема |
| именительный, винительный | вочелове̑ченїѧ |
|---|---|
| родительный | вочелове̑ченїй, вочелове́ченїей, вочелове̑ченїи |
| дательный | вочелове́ченїємъ, вочелове́ченїѧмъ |
| творительный | вочелове̑ченїи, вочелове́ченїѧми, вочелове́чениьми |
| предложный | вочелове́ченїихъ, вочелове́ченїехъ, вочелове́ченїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.