Словарь церковнославянского
воцаритисѧ
воцаритися · глагол, второе спряжение, возвратный
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Притч 9:6Притчиоставите безумие и живи будете, да во веки воцаритеся: и взыщите разума, да поживете и исправите разум в ведении.
- 3Цар 11:243-я ЦарствИ собрашася к нему мужие, и бе воевода полка мятежнаго, егда убиваше я Давид: и идоша в Дамаск, и седоша в нем, и воцаришася в Дамасце.
- 1Кор 4:81-е КоринфянамСе, сыти есте, се, обогатистеся, без нас воцаристеся: и о, дабы воцарилися есте, да и мы быхом с вами цартсвовали.
- Есф 4:14Есфирьзане аще преслушаеши в сие время, отинуду помощь и покров будет Иудеом, ты же и дом отца твоего погибнете: и кто весть, аще на сие время воцарилася еси?
- 4Цар 8:174-я Царствсын тридесяти и двою лету бе, внегда воцаритися ему, и осмь лет царствова во Иерусалиме,
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьВоцари́вшася над страстьми́ терпе́нием,/ Христо́с тя прия́т, Симео́не богоно́се,/ Своему́ о́бщника Ца́рству:/ тем тя пе́сньми почита́ем.
- Минея общаятропарьУмертви́вши двиза́ния плотска́я, над страстьми́ вельми́ воцари́лася еси́, и ны́не всечестна́я, и́мярек, в безстра́стных живе́ши све́тлостех.
- ФевральтропарьГрад Москва́ и с ним вся Русь пла́кася го́рько,/ самозва́нну повели́телю воцари́вшуся и в нече́стие обле́кшуся,/ ты же еди́н, я́ко кре́пкий побо́рник, сему́ нече́стию противоста́л еси́/ и ве́ру Правосла́вную со дерзнове́нием испове́дал еси́.
Как склоняется · глагол, второе спряжение, возвратный
| я | воцарюсѧ |
|---|---|
| ты | воцаришисѧ |
| он | воцаритсѧ |
| мы | воцаримсѧ |
| вы | воцаритесѧ |
| они | воцарѧтсѧ |
| я | воцарихсѧ |
|---|---|
| ты, он | воцарисѧ |
| мы | воцарихомсѧ |
| вы | воцаристесѧ |
| они | воцаришасѧ |
| я | воцарѧхсѧ |
|---|---|
| ты, он | воцарѧшесѧ |
| они | воцарѧхꙋсѧ |
| ты | воцарисѧ |
|---|---|
| мы | воцаримсѧ |
| вы | воцаритесѧ |
| настоящего времени | воцарѧсѧ, воцарѧйсѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | воцаривсѧ, воцарившсѧ |
| страдательное | воцаренсѧ |
| он | воцари́лсѧ |
| она | воцари́ласѧ |
| они | воцарилисѧ |
Жирным отмечены 19 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.