Воспомина́нїе
- (ἐπιθύμησις), помышленіе, представленіе, воображеніе; τὸ μνημόσυνον, память, памятникъ. Мѣсто Исх. 13, 9 іудеи понимали буквально: на кускахъ пергамента писали извѣстныя мѣста изъ закона (Исх. 3, 2, 10; Втор. 6, 4—9; или 10 заповѣдей) и надѣвали на руки и на лобъ, „устраняя заповѣдь преданіемъ“ (Мѳ. 15, 6), между тѣмъ смыслъ ясенъ изъ Исх. 13, 16: законъ Божій нужно постоянно помнить и хранить въ своемъ сердцѣ.Дьяченко, столбец 0095L
Где встречается в Писании
- Исх 13:9Исходуказано у Дьяченкои будет тебе знамение на руце твоей, и воспоминание пред очима твоима, яко да будет закон Господнь во устех твоих, рукою бо крепкою изведе тя Господь Бог из Египта:
- Пс 69:1ПсалтирьВ конец Давиду, в воспоминание, во еже спасти мя Господу.
- Пс 37:1ПсалтирьПсалом Давиду, в воспоминание о субботе.
- 1Кор 11:251-е КоринфянамТакожде и чашу по вечери, глаголя: сия чаша новый завет есть в Моей Крови: сие творите, елижды аще пиете, в Мое воспоминание.
- Прем 16:6Премудрость Соломонано не до конца пребысть гнев Твой: в наказание же вмале смущени быша, знамение имеюще спасения, на воспоминание заповеди закона Твоего:
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьПришед к челове́ком,/ восхотел еси́ образ человечь прияти,/ то написа́юще, Спа́се,/ целу́ем на воспоминание смотре́ния Твоего́.
- ОктоихтропарьОчисти́лище всегда́ моему́ се́рдцу покажи́, Пречи́стая, святы́х воспомина́ние, и прегреше́ний очище́ние.
- ТриодьтропарьВои́стинну сия́ пе́рвая в суббо́тах, и суббо́т бы глаго́лалася суббо́та: му́ченическия же благода́ти и си́лы Боже́ственныя испо́лнена, спасе́ния вели́каго воспомина́ние.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | воспомина́нїе |
|---|---|
| родительный | воспомина́нїѧ, воспомина́нїа |
| дательный | воспомина́нїю |
| творительный | воспомина́нїемъ |
| предложный | воспомина́нїи |
| именительный, винительный | воспомина̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | воспомина̑нїю |
| дательный, творительный | воспомина́нїема |
| именительный, винительный | воспомина̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | воспомина̑нїй, воспомина́нїей, воспомина̑нїи |
| дательный | воспомина́нїємъ, воспомина́нїѧмъ |
| творительный | воспомина̑нїи, воспомина́нїѧми, воспомина́ниьми |
| предложный | воспомина́нїихъ, воспомина́нїехъ, воспомина́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.