Воображе́нїе
- (ἀντίτυπον) = изображеніе, образъ, подобіе образецъ, примѣръ (1 Петр. 3, 21): его же (потопа) воображеніе нынѣ и насъ спасаетъ крещеніе, т.-е. крещеніе, иносказательно предозначенное ковчегомъ Ноевымъ, спасаетъ и насъ: ибо какъ ковчегъ тотъ бывшихъ въ немъ сохранялъ отъ смерти тѣлесной, такъ крещеніе сохраняетъ вѣрныхъ отъ смерти духовной, омывая не только скверны плотскія, по примѣру іудейскихъ омовеній, но и душевныя, т. е. грѣхи, силою крови Христовой.Дьяченко, столбец 0092R
Где встречается в Писании
- 1Пет 3:211-е Петрауказано у ДьяченкоЕгоже воображение ныне и нас спасает крещение, не плотския отложение скверны, но совести благи вопрошение у Бога, воскресением Иисус Христовым,
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьСветоно́сное твое́ житие́, и све́тлое души́, и спротяже́нное,/ благоче́стию срастворе́нно доброде́тели воображе́ние,/ в тебе́, преподо́бне, я́ве соде́лаша.
- АвгусттропарьВи́дите, чу́дная вси, лю́дие,/ и духо́вно ны́не возвесели́теся, Христа́ пою́ще,/ дарова́вшаго нам, я́ко многоце́нное бога́тство, Своего́ зра́ка воображе́ние.
- АвгусттропарьЗна́емо яви́ся страна́м, Богома́ти Чи́стая, спасе́ние,/ воображе́ние Спа́са на́шего, ро́ждшагося из Тебе́,/ ви́дети Твои́м хода́тайством ны́не сподо́бихомся.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | воображе́нїе |
|---|---|
| родительный | воображе́нїѧ, воображе́нїа |
| дательный | воображе́нїю |
| творительный | воображе́нїемъ |
| предложный | воображе́нїи |
| именительный, винительный | воображе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | воображе̑нїю |
| дательный, творительный | воображе́нїема |
| именительный, винительный | воображе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | воображе̑нїй, воображе́нїей, воображе̑нїи |
| дательный | воображе́нїємъ, воображе́нїѧмъ |
| творительный | воображе̑нїи, воображе́нїѧми, воображе́ниьми |
| предложный | воображе́нїихъ, воображе́нїехъ, воображе́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.