Во́льный
- свободный, пользующійся волею, добровольный, обильный. Дождь воленъ отлучиши, Боже, достоянію Твоему (Пс. 67, 10) — обильный дождь, или дождь по волѣ Твоей, Боже, (а не въ обычное время) прольешь (съ гр. отдѣлишь) на наслѣдіе Твое. Вольная устъ моихъ благоволи же Господи (Пс. 118, 108) — пріими, Господи, милостиво данныя моими устами обѣщанія Тебѣ.Дьяченко, столбец 0928R
Где встречается в Писании
- Пс 118:108Псалтирьуказано у ДьяченкоВольная уст моих благоволи же, Господи, и судбам Твоим научи мя.
- Притч 27:6ПритчиДостовернее суть язвы друга, нежели вольная лобзания врага.
- Чис 29:39ЧислаСия сотворите Господу в праздники вашя, кроме обетов ваших, и вольная ваша, и всесожжения ваша, и жертвы вашя, и возлияния ваша, и спасителная ваша.
- Втор 12:6Второзакониеи принесете тамо всесожжения ваша, и жертвы вашя, и начатки ваши, и обеты ваши, и вольная ваша, и исповедания ваша, первенцы волов ваших и овец ваших,
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьМе́ртвен: Ве́рою к Тебе́ преста́вльшыяся, ве́дый дела́ челове́ков, во́льная и нево́льная прегреше́ния проща́я, упоко́й я́ко Бо́г.
- ОктоихтропарьРаспя́тие прии́м, и гвоздьми́ пригвожде́н бы́в безче́стно, Сло́ве, вся́ челове́ки почти́ти хотя́й, и́же Твоя́ во́льная страда́ния сла́вящия.
- ТриодьтропарьВо́льная, Спа́се, и нево́льная прегреше́ния моя́, явле́нная и сокрове́нная и ве́домая и неве́домая, вся́ прости́в, я́ко Бо́г, очи́сти и спаси́ мя.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | во́льный, во́льной |
|---|---|
| родительный | во́льнагѡ, во́льногѡ |
| дательный | во́льномꙋ |
| винительный | во́льный, во́льнагѡ |
| творительный | во́льнымъ |
| предложный | во́льнѣмъ, во́льномъ |
| звательный | во́льне |
| средний род | во́льное |
| женский род | во́льнаѧ |
| родительный | во́льныѧ, во́льной |
| дательный, предложный | во́льнѣй, во́льной |
| винительный | во́льнꙋю |
| творительный | во́льною |
| мужской род | во́льнїи |
|---|---|
| средний род | во́льнаѧ |
| женский род | во́льныѧ, во́льныа |
| родительный, предложный | во́льныхъ |
| дательный | во́льнымъ |
| винительный | во́льныѧ, во́льныа, во́льныхъ |
| творительный | во́льными |
| краткая | во́льнѣй |
|---|---|
| полная | во́льнѣйшїй |
| родительный | во́льнѣйшагѡ |
| женский род | во́льнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 17 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.