Словарь церковнославянского
Волуй
волуй · существительное, мужской род · греч. νευραί
- воловій, бычачій; (νευραί), кнутъ, бичъ (2 Мак. 7, 1).Дьяченко, столбец 0091L
Где встречается в Писании
- 2Мак 7:12 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоСлучися же и седмим братиям вкупе с материю ятым, понуждаемым быти от царя ясти противу правил мяса свиная, бичми и жилами волуями мучимым.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьМучи́тель, уди́влься твоему́ му́жеству, му́дре,/ ско́тскою я́ростию подви́гся, жи́лами волу́ями неща́дно ураня́ет тя, Фео́доре,/ ме́рзким истука́нным сокруше́ние соде́лавша.
- АпрельтропарьЗа Христа́ му́чими, и волу́ями жи́лами бие́ми,/ и неми́лостивно страда́льцы стру́жеми,/ трезу́бцы сре́чеми, и звере́м поверга́еми,/ и разжже́нными рожны́ в ре́бра опаля́еми, вопия́ху:/ свяще́нницы, благослови́те, лю́дие, превозноси́те Его́ во ве́ки.
- АвгустстихираВ темни́цах затворя́емь,/ волу́ями жи́лами бие́мь,/ желе́зами же, сла́вне, отягчева́емь/ и ка́мением сокруша́емь,/ со мно́жеством му́ченик,/ с ни́миже блага́я Небе́сная получи́л еси́,/ споспе́шницу супру́жницу име́я Ната́лию,/ на Бо́га упова́вшую,/ Адриа́не до́блественный.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | волꙋй |
|---|---|
| родительный | волꙋѧ |
| дательный | волꙋю |
| винительный | волꙋй, волꙋѧ |
| творительный | волꙋемъ |
| предложный | волꙋи |
| звательный | волꙋю |
| именительный, винительный | волꙋѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | волꙋю |
| дательный, творительный | волꙋема |
| именительный, звательный | волꙋи, волꙋїе |
|---|---|
| родительный | волꙋевъ, волꙋей |
| дательный | волꙋємъ |
| винительный | волꙋи, волꙋевъ |
| творительный | волꙋи, волꙋ́ѧми |
| предложный | волꙋехъ |
Жирным отмечены 1 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.