Словарь церковнославянского
вои́стиннꙋ
воистинну · наречие
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Таблица выписана нами вручную из учебного руководства Кравецкого и Плетнёвой, толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 57:2ПсалтирьАще воистинну убо правду глаголете, правая судите, сынове человечестии.
- Пс 118:75ПсалтирьРазумех, Господи, яко правда судбы Твоя, и воистинну смирил мя еси.
- Деян 12:11ДеянияИ Петр быв в себе, рече: ныне вем воистинну, яко посла Бог Ангела Своего и изят мя из руки Иродовы и от всего чаяния людий Иудейских.
- Деян 4:27ДеянияСобрашася бо воистинну во граде сем на Святаго Отрока Твоего Иисуса, Егоже помазал еси, Ирод же и Понтийский Пилат с языки и людьми Израилевыми,
- Иер 10:19ИеремияГоре во сокрушении твоем, болезненна язва твоя: аз же рех: воистинну сия болезнь моя (есть) и объят мя, жилище мое опусте, погибе:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьПротече́ во всю зе́млю вои́стинну, Богодухнове́нне,/ хвала́ твои́х чуде́с и честна́го муче́ния,/ сия́ние Боже́ственныя благода́ти.
- АвгусттропарьХриста́ му́ченицы кре́пость стяжа́вше,/ некре́пкое суровство́ гони́телей вои́стинну попра́вше/ и венцы́ побе́ды с Небесе́ прия́ша.
- НоябрьтропарьВоистинну Богородицу Тя верою славим,/ яко Бога заченшую и рождшую Сего неискусобрачно,/ соединшася из Тебе приятыя святым храмом.
Как склоняется · наречие
По-русски: воистину, поистине, в самом деле.
Таблица выписана из учебного руководства вручную, машина её не строила. Ударения такие, как в книге.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.