Возсмердѣ́ти
- начать смердѣть, сдѣлаться смраднымъ, зловоннымъ (Пс. 32, 6). Мин. мѣс. апр 1.Дьяченко, столбец 0089R
Где встречается в Писании
- Пс 37:6ПсалтирьВозсмердеша и согниша раны моя, от лица безумия моего.
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонСе́ возсмерде́ша и согни́ша души́ моея́ ра́ны, Христе́, и пострада́х и смири́хся отню́д: лечьба́ми покая́ния, Спа́се, уврачу́й мя́.
- ОктоихтропарьСе́ наидо́ша на мя́ я́ко ра́ны, вся́ вра́жия зло́бы отяготе́вше, и зело́ возсмерде́ша, и ду́шу веду́т на вся́ко паде́ние.
- АпрельтропарьВозсмерде́шася душе́вныя и согни́шася твоя́ ра́ны,/ но исто́чником слез твои́х сия́ омы́ла еси́ те́пле.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
- йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
| я | возсмерждю̀, возсмердѣ́ю |
|---|---|
| ты | возсмерди́ши, возсмердѣ́еши |
| он | возсмерди́тъ, возсмердѣ́етъ |
| мы | возсмерди́мъ, возсмердѣ́емъ |
| вы | возсмерди́те, возсмердѣ́ете |
| они | возсмердѧ́тъ, возсмердѣ́ютъ |
| я | возсмердѣ́хъ |
|---|---|
| ты, он | возсмердѣ̀ |
| мы | возсмердѣ́хомъ |
| вы | возсмердѣ́сте |
| они | возсмердѣ́ша |
| я | возсмердѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | возсмердѧ́ше |
| они | возсмердѧ́хꙋ |
| ты | возсмердѝ, возсмердѣ́й |
|---|---|
| вы | возсмерди́те, возсмердѣ́йте |
| настоящего времени | возсмердѧ̀, возсмердѣ́ѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | возсмердѣ́въ, возсмердѣ́вшъ |
| страдательное | возсмердѣ́нъ |
| он | возсмердѣ́лъ |
| она | возсмердѣ́ла |
| они | возсмердѣ́ли |
Жирным отмечены 4 форм из 100, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.