Словарь церковнославянского
Возмощи́
возмощи · глагол · греч. δύνασθαι
- мочь, имѣть силу. „не возмогꙋ̀ (т. е. Моисей) всемꙋ̀ входи́ти и исходи́ти“ (Втор. 31, 2). Это означаетъ не упадокъ силъ, такъ какъ Моисей сохранилъ бодрость до конца своей жизни (Вт. 34, 7), а означаетъ только то, что Моисей не можетъ быть болѣе вождемъ израильтянъ, ибо Господь опредѣлилъ умереть Моисею внѣ земли обѣтованной. (В. Лебед.).Дьяченко, столбец 0087R
Где встречается в Писании
- Втор 31:2Второзакониеуказано у Дьяченкои рече к ним: ста и двадесяти лет аз есмь днесь: не возмогу ксему входити и исходити: Господь же рече ко мне: не прейдеши Иордана сего:
- Пс 138:6ПсалтирьУдивися разум Твой от мене, утвердися, не возмогу к нему.
- 1Цар 17:91-я Царстви аще возможет со мною братися и одолеет ми, будем вам раби: аще же аз возмогу одолети ему, будете вы нам раби и поработаете нам.
- Иов 7:20ИовАще аз согреших, что Тебе возмогу соделати, сведый ум человечь? Почто мя еси положил прекословна Тебе, и есмь Тебе бременем?
- Руф 4:6РуфьИ рече ужик: не возмогу ужичествовати себе, да не разсыплю наследия моего: ужичествуй себе ты ужичество мое, аз бо не возмогу ужичествовати.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьПреподо́бне о́тче Иоаса́фе,/ да́ждь ми сло́во, недосто́йному рабу́ твоему́,/ да возмогу́ досто́йно воспе́ти святу́ю па́мять твою́.
- ЯнварьтропарьА́гнче непоро́чный, Бо́жий Сло́ве,/ отве́рзи моя́ недосто́йная уста́,/ да возмогу́ воспе́ти святи́теля Ники́ту, Твоего́ уго́дника.
- НоябрьтропарьГосподи, Боже мой,/ отверзи моя недостойная уста, Отчее Слово,/ да достойно возмогу воспети подвиги святителя Твоего и угодника.
Как склоняется · глагол
глагол, основа на согласный.
| я | возмогꙋ̀ |
|---|---|
| ты | возможе́ши |
| он | возмо́жетъ |
| мы | возмо́жемъ |
| вы | возможе́те |
| они | возмогꙋ́тъ |
| я | возмого́хъ |
|---|---|
| ты, он | возмо́же |
| мы | возмого́хомъ |
| вы | возмого́сте |
| они | возмого́ша |
| я | возмогѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | возмогѧ́ше |
| они | возмогѧ́хꙋ |
| ты | возмозѝ |
|---|---|
| вы | возмози́те |
| настоящего времени | возмогї́й, возмогѝ |
|---|---|
| прошедшего времени | возмо́гъ |
| страдательное | возможе́нъ |
| он | возмо́глъ |
| она | возмогла̀ |
| они | возмоглѝ |
Жирным отмечены 23 форм из 118, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.