Воздєржа́тєльно
- (ἐγκρατεύτως) = посредствомъ воздержанія (въ пят. 2 н. чет. тр. по 9-й п.).Дьяченко, столбец 0925R
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьВоздержа́тельно врагу́ спле́тся,/ посо́бием, преподо́бне, Боже́ственнаго Ду́ха/ смири́л еси́ сего́ и побе́ды с Небесе́ вене́ц прия́л еси́.
- АпрельтропарьЗемны́я печа́ли воздержа́тельно оттря́с,/ Небе́сныя наде́жды стяжа́ Твой уго́дник, Влады́ко,/ преподо́бный Зоси́ма, со усе́рдием поя́:/ сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.
- СентябрьтропарьЗемны́я печа́ли воздержа́тельно оттря́с,/ Небе́сныя наде́жди стяжа́ Твой уго́дник, Влады́ко,/ боже́ственный Феокти́ст со Евфи́мием, поя́:/ сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | воздержа́тельно |
|---|---|
| родительный | воздержа́тельна |
| дательный | воздержа́тельнꙋ |
| творительный | воздержа́тельномъ |
| предложный | воздержа́тельнѣ |
| именительный, винительный | воздержа̑тельна |
|---|---|
| родительный, предложный | воздержа̑тельнꙋ |
| дательный, творительный | воздержа́тельнома |
| именительный, винительный | воздержа̑тельна |
|---|---|
| родительный | воздержа́тельнъ |
| дательный | воздержа́тельнѡмъ, воздержа́тельнамъ |
| творительный | воздержа́тельны, воздержа́тельнами |
| предложный | воздержа́тельнѣхъ, воздержа́тельнахъ |
Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.