Словарь церковнославянского
водити
водити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Чис 11:17Числаи сниду и возглаголю тамо с тобою, и уйму от Духа, иже в тебе, и возложу на ня: да подимут с тобою устремление людий, и не будеши водити их ты един:
- 1Мак 6:151 Маккавейскаяи даде ему диадиму и ризу свою и перстень, еже водити Антиоха сына его и воспитати его еже царствовати.
- 1Кор 9:51-е КоринфянамЕда не имамы власти сестру жену водити, яко и прочии Апостоли, и братия Господня, и Кифа?
- Лк 6:39От ЛукиРече же притчу им: еда может слепец слепца водити? Не оба ли в яму впадетася?
- Чис 11:14Числане возмогу аз един водити людий сих, яко тяжко мне есть слово сие:
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьСвяще́нно, я́коже незло́биви води́стеся а́гницы, пожре́тися, всечестны́я,/ не вопию́ще, ни зову́ще,/ но произволе́нием умерщвля́еми.
- ОктоихканонБогоро́дичен: Покая́ния ми́, Де́во, покажи́ пути́, и от водя́щия мя́ ко греху́ возврати́ стези́: да Тя́ пою́ многопе́тую Бо́жию Роди́тельницу.
- ОктябрьсветиленХеруви́м яви́лася еси́ сла́внейши и Серафи́м показа́лася еси́ вы́шши,/ я́ко Бо́га Ро́ждшая воплоще́нна,/ земны́м же показа́вшаго стези́ пра́выя ше́ствовати, ко спасе́нию водя́щия.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | вождю̀ |
|---|---|
| ты | во́диши |
| он | водитъ |
| мы | води́мъ |
| вы | водите |
| они | во́дѧтъ |
| я | водихъ |
|---|---|
| ты, он | води |
| мы | водихомъ |
| вы | водисте |
| они | водиша |
| я | водѧхъ |
|---|---|
| ты, он | водѧше |
| они | водѧхꙋ |
| ты | води |
|---|---|
| мы | води́мъ |
| вы | водите |
| настоящего времени | водѧ̀, водѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | водивъ, водившъ |
| страдательное | вожденъ |
| он | водилъ |
| она | водила |
| они | водили |
Жирным отмечены 18 форм из 141, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.