Словарь церковнославянского
Водима
водима · существительное
- др. рус. = обманщица, лукавица, обольстительницаДьяченко, столбец 0081R
Где встречается в богослужении
- МарттропарьЯ́ко а́гня, води́мо, му́чениче, на же́ртву,/ ника́коже провеща́л еси́, Влады́це твоему́ подо́бяся,/ Его́же ра́ди и смерть пренебре́гл еси́.
- ДекабрьтропарьДе́ти евре́йския А́нгел от огня́ неопа́льны сохрани́вый/ и тебе́, Варва́ро, на́гу води́му, от студа́ защити́,/ оде́ждою свы́ше обле́к, пою́щую:/ благослове́н еси́, Го́споди Бо́же, во ве́ки.
- МайтропарьО Влады́це пе́рвее и Го́споде не насы́тишася иуде́и законопресту́пнии и пророкоуби́йственнии,/ но и Того́ му́ченика разреза́ему те́лу, и огне́м опаля́ему неми́лостивно,/ и води́му по гра́ду от слуг нече́стия.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | водима |
|---|---|
| родительный | водимы |
| дательный | водимѣ |
| винительный | води́мꙋ |
| творительный | водимою |
| предложный | водимѣ |
| звательный | води́мо |
| именительный, винительный | водимѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | водимꙋ |
| дательный, творительный | водимама |
| именительный, винительный | водимы |
|---|---|
| родительный | води́мъ |
| дательный | водимамъ |
| творительный | водимами |
| предложный | водимахъ |
Жирным отмечены 3 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.