Словарь церковнославянского
Вовре́щи́
воврещи
- вкинуть, вбросить, принести (Мѳ. 10, 34). Воврещи мечъ = послужить невиннымъ поводомъ раздоровъ и убійствъ: какъ напр., ученіе І. Христа, Которому послѣдовали увѣровавшіе, послужило поводомъ къ кровопролитію и гоненію со стороны невѣровавшихъ (Лук. 10, 34). Воврещи въ дебрь огненную = ввергнуть въ геенну.Дьяченко, столбец 0081L
Где встречается в Писании
- Мф 10:34От Матфеяуказано у ДьяченкоНе мните, яко приидох воврещи мир на землю: не приидох воврещи мир, но мечь:
- Лк 12:5От Лукисказую же вам, кого убойтеся: убойтеся имущаго власть по убиении воврещи в дебрь огненную: ей, глаголю вам, того убойтеся.
- Лк 12:49От ЛукиОгня приидох воврещи на землю, и что хощу, аще уже возгореся?
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьРо́в мне́ ны́не лука́вый изры́в, воврещи́ мя во́нь покуша́ется: но Твое́ю десни́цею, Влады́чице, да впаде́т в я́му, ю́же сотвори́.
- АвгусттропарьСу́ще испо́лнени огня́ Боже́ственнаго, му́ченицы, Ду́ха,/ в пе́щь воврещи́ преподо́бныя мужи́ непра́ведно хотя́щия,/ ту́чами Боже́ственных моли́тв ва́ших соблюдо́сте неврежде́ны, сла́внии.
- АпрельтропарьПла́мене гее́нскаго мя свободи́, Я́же па́че ума́ Огнь ро́ждши нестерпи́мый,/ и ду́шу мою́ к любви́ возжзи́, Пречи́стая,/ Прише́дшаго огнь ра́зума, Отрокови́це, на зе́млю воврещи́, Богора́дованная.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.