Словарь церковнославянского
Вну́трьуду
внутрьуду · греч. ἔσωθεν
- греч. ἔσωθεν = извнутри, внутри (Быт. 6, 14).Дьяченко, столбец 0080R
Где встречается в Писании
- Быт 6:14Бытиеуказано у ДьяченкоСотвори убо себе ковчег от древ (негниющих) четвероуголных: гнезда сотвориши в ковчезе, и посмолиши его внутрьуду и внеуду смолою.
- Ис 22:11ИсаияИ сотвористе себе воду между двема стенама, внутрьуду купели древния, и не воззресте на Сотворившаго ю исперва, и Сограждшаго ю не видесте.
- Иез 42:15ИезекиильИ совершися размерение храма внутрьуду. И изведе мя по пути врат зрящих на восток, и размери подобие храма окрест чинорасположением.
- Мф 23:25От МатфеяГоре вам, книжницы и фарисее лицемери, яко очищаете внешнее сткляницы и блюда, внутрьуду же суть полни хищения и неправды:
- Иез 40:22Иезекиильи оконца их, и еламы, и финики их, якоже врата зрящая на восток: и седмию восходами восхождаху на ня, и еламы внутрьуду.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьЗнамения Божественнаго внутрьуду и ангельскаго нрава светлейшия и святыя твоея души лепота, и Божественность лица твоего изобрази.
- ОктябрьтропарьНаписует Твое, Дево, древле таинство,/ поя праотец Твой,/ Царевы Дщере Слава вся внутрьуду,/ иже и Тя прославив, яко Блаженную человеком./ Радуйся, мира всего воззвание.
- Сентябрьстихира… Христо́ва яви́лся еси́ иску́сный,/ вся́ку бо розгу́, не творя́щу плода́,/ стра́хом Госпо́дним посе́кл еси́/ и еди́но благоче́стие сохраня́л еси́ в нем,/ отвне́ его́ огражда́л еси́ догма́ты церко́вными,/ внутрьу́ду укрепи́л еси́ столпо́м правове́рия,/ всю́ду предточи́лия ископова́я уче́ний твои́х./ Тем и ны́не, святы́й трудолю́бче …
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.