Ви́нный
- 1) относящійся къ вину, винное собираніе (τρυγητός) — сборъ винограда (Іор. 48, 32); 2) виновный: „а за винныхъ осмь тысячь сребра взялъ“. Новг. лѣт Сн. Матер. для сравн. слов. изд. Ак. н. в. II.Дьяченко, столбец 0076L
Где встречается в Писании
- Притч 12:11ПритчиДелаяй свою землю исполнится хлебов: гонящии же суетная лишени разума. Иже есть сладостен в виннем пребывании, во своих твердынех оставит безчестие.
- Ис 32:10Исаиядня летняго память сотворите в болезни с надеждею: потребися оымание винное, преста сеяние, и (собирание) ктому не приидет.
- Чис 6:3Числада воздержится от вина и сикера, и оцта винна и оцта от сикера да не пиет: и, елика делаются от грозд винных, да не пиет, и гроздия свежаго и сухаго да не снест.
- Иер 48:32ИеремияЯко плачем Иазировым восплачуся о тебе, винограде Асеримль! Леторасли твоя проидоша море, градов Иазировых коснушася, на жатву твою и на винное собирание твое хищник нападе.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьСла́док, я́коже фи́никс высо́к израща́емь,/ и, цвет творя́ ма́сличный, ве́тви многопло́дныя,/ ты быва́еши ви́нное израще́ние, ки́сти две созре́лы – му́ченики принося́,/ Рома́на и Дави́да честны́я.
- ОктябрьстихираБлаженна еси, святая Тавифо,/ возрасшая в винограде Христове, иже есть Церковь Божия./ От Лозы истинныя Иисуса Сладчайшаго почерпла еси Божественныя токи благодати,/ имиже уплодоносилася еси от земли к Небесным./ Яко грозд винный, напитай нас и увесели подражанием тебе в добрых делех,/ да сподобимся неизреченных благ.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | ви́нный, ви́нной |
|---|---|
| родительный | ви́ннагѡ, ви́нногѡ |
| дательный | ви́нномꙋ |
| винительный | ви́нный, ви́ннагѡ |
| творительный | ви́ннымъ |
| предложный | ви́ннѣмъ, ви́нномъ |
| звательный | ви́нне |
| средний род | ви́нное |
| женский род | ви́ннаѧ |
| родительный | ви́нныѧ, ви́нной |
| дательный, предложный | ви́ннѣй, ви́нной |
| винительный | ви́ннꙋю |
| творительный | ви́нною |
| мужской род | ви́ннїи |
|---|---|
| средний род | ви́ннаѧ |
| женский род | ви́нныѧ, ви́нныа |
| родительный, предложный | ви́нныхъ |
| дательный | ви́ннымъ |
| винительный | ви́нныѧ, ви́нныа, ви́нныхъ |
| творительный | ви́нными |
| краткая | ви́ннѣй |
|---|---|
| полная | ви́ннѣйшїй |
| родительный | ви́ннѣйшагѡ |
| женский род | ви́ннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 13 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.