Словарь церковнославянского
Ви́дѣти
видети · глагол · греч. ὁρᾶν
- смотрѣть, обратить вниманіе, созерцать, приблизиться, убѣдиться По отношенію къ Богу употребляется человѣкообразно. Въ Быт. I гл. этимъ словомъ выражается любовь Бога къ каждому своему творенію. Видѣтися — представляться, являться.Дьяченко, столбец 0075R
- (см. Словарь, стр. 76) = видѣть; лат. video, греч. εἴδομαι; санс. виндами. „Видѣть“ не рѣдко употребляется въ книгахъ библейскихъ въ смыслѣ точно, совершенно познать (Іоан. 1, 18).Дьяченко, столбец 0920L
Где встречается в Писании
- Ин 1:18От Иоаннауказано у ДьяченкоБога никтоже виде нигдеже: Единородный Сын, сый в лоне Отчи, Той исповеда.
- Пс 105:44ПсалтирьИ виде Господь, внегда скорбети им, внегда услышаше моление их:
- Пс 10:7ПсалтирьЯко праведен Господь и правды возлюби: правоты виде лице Его.
- Деян 11:13ДеянияИ возвести нам, како виде Ангела (свята) в дому своем, ставша и рекша ему: посли во Июппию мужы и призови Симона, нарицаемаго Петра,
- Деян 10:11Деянияи виде небо отверсто и сходящ нань сосуд некий, яко плащаницу велию, по четырем краем привязан и низу спущаемь на землю,
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонДухо́внии вити́и, честни́и апо́столи, на го́рнице, во о́гненне ви́де Ду́ха Свята́го к ни́м прише́дша, стра́шно прия́ша. [Два́жды.]
- АвгусттропарьНа го́ру возше́д, за́дняя Бо́га ви́де Моисе́й;/ ты же, посреде́ добро́ты Влады́чния озаря́емь,/ не зерца́лом при́сно Того́ ви́диши.
- ОктябрьвеличаниеВелича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ и чтим Покров Твой святый:/ Тя бо ви́де святы́й Андре́й на возду́се,/ за ны Христу́ моля́щуюся.
Как склоняется · глагол
Видеть. Первое лицо ви́ждꙋ, повелительное ви́ждь: перед окончанием д переходит в жд.
| я | ви́ждꙋ |
|---|---|
| ты | ви́диши |
| он | ви́дитъ |
| мы | ви́димъ |
| вы | ви́дите |
| они | ви́дѧтъ |
| я | ви́дѣхъ |
|---|---|
| ты, он | ви́дѣ |
| мы | ви́дѣхомъ |
| вы | ви́дѣсте |
| они | ви́дѣша |
| ты, он | ви́дѧше |
|---|---|
| они | ви́дѧхꙋ |
| ты | ви́ждь |
|---|---|
| вы | ви́ждьте |
| настоящего времени | ви́дѧ, ви́дѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | ви́дѣвъ |
| страдательное | ви́дѣнъ |
| он | ви́дѣлъ |
| она | ви́дѣла |
| они | видѣли |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.