Словарь церковнославянского
Видѣ́нїе
видение · существительное, средний род · греч. βλέμμα
- 1) (ὅρασις), смотрѣніе, зрѣніе (Екк. 11, 9); 2) видимое зрѣлище (Быт. 15, 1). 3) необыкновенное явленіе во снѣ или на яву (Лук. 1, 22: к. мяс п. 7, 3); 4) созерцаніе, умозрѣніе. Вознесе его видѣніемъ — (возвысилъ его) поднялъ его такъ высоко, что онъ былъ видѣнъ издали (1 Мак. 13, 27). (Невостр.). Видѣніемъ называется одинъ изъ способовъ, посредствомъ которыхъ Богъ сообщалъ пророкамъ Свою волю иногда это слово обозначаетъ всѣ способы откровенія. Во время видѣнія человѣкъ подъ наитіемъ Св. Духа приходитъ въ восторженное состояніе. Откровеніе чрезъ видѣніе обыкновенно дается въ бодрственномъ состояніи (Числ. 12, 6 Втор. 28, 34). Видѣніе на время и просіяетъ въ конецъ, а не вотще — видѣніе относится къ опредѣленному времени, и говоритъ о концѣ и не обманетъ. Авв. 11, 3. Видѣнія главы — образы и картины будущаго, измышляемые собственнымъ умомъ, думы, гаданія. Дан. 2, 28.Дьяченко, столбец 0075R
- (см. Словарь, стр. 76) = (βλέμμα), взоръ, (Ав. 10, п. 5, 1); (ὥρος); красота; (Пр. Ав. 2, 1); (ἡλικία), возрастъ (Пр. О. 14, 2); имиже и случашеся видѣніе весело возсіяти, аще же и прочее образа жестокое показашеся, почему и случалось, что во взорахъ его сіяло что то пріятное, хотя прочій видъ показывалъ негодованіе или огорченіе (Пр. Я. л. 58 об.). Въ видѣнія восходъ — для восхожденія къ созерцанію (Бога). (Троп. священн. Ѳеодоту) Видѣніе умноживъ — во множествѣ видѣній (кан. всл. суб. п. 3, тр.).Дьяченко, столбец 0920L
Где встречается в Писании
- Быт 15:1Бытиеуказано у ДьяченкоПо глаголех же сих, бысть слово Господне ко Авраму в видении нощию, глаголя: не бойся, Авраме: Аз защищаю тя, мзда твоя многа будет зело.
- Лк 1:22От Лукиуказано у ДьяченкоИзшед же не можаше глаголати к ним: и разумеша, яко видение виде в церкви: и той бе помавая им, и пребываше нем.
- 1Мак 13:271 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ созда Симон над гробом отца своего и братий своих, и вознесе его видением, камением тесаным созади и сопреди,
- Чис 12:6Числауказано у ДьяченкоИ рече к ним: послушайте словес Моих: аще будет в вас пророк Господнь, в видении ему познаюся, и во сне возглаголю ему:
- Втор 28:34Второзакониеуказано у Дьяченкои будеши изумлен, видений ради очес твоих, яже узриши.
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонТа́йно науча́ется Еди́наго Госпо́дьства Трисве́тлому Дании́л, Христа́ Судию́ узре́в ко Отцу́ иду́ща, и Ду́ха проявля́юща виде́ние.
- ТриодьтропарьВ пусты́ню всели́ся вели́кий Моисе́й; гряди́ у́бо, подража́й того́ житие́, да и в купине́ богоявле́ния, душе́, в виде́нии бу́деши.
- АпрельтропарьПросве́щся виде́нии лу́чшими,/ от всех земны́х ду́шу обнажи́л еси́/ и о Бо́зе упраздни́лся еси́ непреста́нными поуче́нии, Фео́доре.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | виде́нїе |
|---|---|
| родительный | виде́нїѧ, виде́нїа |
| дательный | виде́нїю |
| творительный | виде́нїемъ |
| предложный | виде́нїи |
| именительный, винительный | виде̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | виде̑нїю |
| дательный, творительный | виде́нїема |
| именительный, винительный | виде̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | виде̑нїй, виде́нїей, виде̑нїи |
| дательный | виде́нїємъ, виде́нїѧмъ |
| творительный | виде̑нїи, виде́нїѧми, виде́ниьми |
| предложный | виде́нїихъ, виде́нїехъ, виде́нїѧхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.