Словарь церковнославянского
Вѣтръ
ветр · существительное, мужской род
- (цер.-слав.) = вѣтеръ; кор. вѣ (вѣять); др.-русс. вѣтрило — парусъ; вѣтряный, вѣтреный, повѣтріе; малор. витеръ, витрило; бѣлор. вѣя — буря, вѣтрѣець — вѣетъ, дуетъ; санскр. vata — вѣтеръ; осет. vad — буря; литов. vėtra — буря, pavetra — чума.Дьяченко, столбец 0940R
Где встречается в Писании
- Пс 134:7ПсалтирьВозводя облаки от последних земли, молнии в дождь сотвори, изводяй ветры от сокровищ Своих.
- Пс 1:4ПсалтирьНе тако нечестивии, не тако: но яко прах, егоже возметает ветр от лица земли.
- Деян 27:7ДеянияВо многи же дни косно плавающе и едва бывше противу Книда, не оставляющу нас ветру, приплыхом под Крит при Салмоне:
- Деян 27:15ДеянияВосхищену же бывшу кораблю и не могущу сопротивитися ветру, вдавшеся волнам носими бехом.
- Притч 30:4ПритчиКто взыде на небо и сниде? Кто собра ветры в недра? Кто возврати воду в ризу? Кто обдержа вся концы земли? Кое имя его? Или кое имя сыну его, да разумееши?
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьКа́менем ве́ры утверди́вшеся, святи́и,/ вра́жеских ветр не убоя́стеся/ и припре́ния мы́сленных рек к душе́вней ва́шей хра́мине.
- ОктоихтропарьВе́емо ве́тром зло́бы помышле́ние мое́, и ле́ностию все́ погружа́емо, моли́твами Твои́ми утверди́, Влады́чице, и от нападе́ния исхити́.
- НоябрьтропарьПоста́вив тве́рдо но́ги твоя́, му́чениче, на ка́мени испове́дания и ве́ры,/ ве́тры, Ониси́форе, ран не поколеба́лся еси́.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | ветръ |
|---|---|
| родительный | ветра |
| дательный | ветрꙋ, ветрови |
| винительный | ветра, ветръ |
| творительный | ветромъ |
| предложный | ве́трѣ |
| звательный | ве́тре |
| именительный, винительный | ветра |
|---|---|
| родительный, предложный | ветрꙋ |
| дательный, творительный | ветрома |
| именительный, звательный | ветри |
|---|---|
| родительный | вєтръ, ве́трѡвъ |
| дательный | ветрѡмъ |
| винительный | ве́тры, ве́трѡвъ |
| творительный | ве́тры, ве́трами |
| предложный | ветрѣхъ |
Жирным отмечены 10 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.