Словарь·Б

брати
Словарь церковнославянского

Бра́ти

брати · глагол, первое спряжение

Где встречается в Писании

  • Пс 128:1Псалтирь
    Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль:
  • Пс 128:2Псалтирь
    множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя.
  • 1Пар 12:371-я Паралипоменон
    и со оныя страны Иордана от сынов Рувимовых и от Гадовых и от полуплемене Манассиина во всем оружии браннем сто и двадесять тысящ.
  • 1Цар 17:91-я Царств
    и аще возможет со мною братися и одолеет ми, будем вам раби: аще же аз возмогу одолети ему, будете вы нам раби и поработаете нам.
  • 2Цар 10:172-я Царств
    И возвестиша Давиду, и собра всего Израиля, и прейде Иордан, и прииде во Елам. И устроишася Сириане на Давида, и брашася с ним,

Где встречается в богослужении

  • Октоихтропарь
    Ме́ртвых воста́ние, умерщвле́нием бы́л еси́: кре́пость бо отъя́тся умерщвле́ния, бра́вшися с Жи́знию ве́чною, И́же все́ми влады́чествующу воплоще́нному Бо́гу.
  • Июньтропарь
    Я́ве на по́прищи бра́вшеся со зверьми́,/ соблюдо́стеся невреди́ми от тех,/ и, во гла́вы усече́ни, ду́ши своя́ преда́сте Христу́, пою́ще:/ благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
  • Сентябрьтропарь
    Со враго́м дре́вле бра́вшеся воздержа́нием,/ кре́пости поста́висте побе́ду, преподо́бнии,/ Фео́доре и Дави́де с Константи́ном сла́вным,/ му́жески низложи́вше де́монская ополче́ния.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
Настоящее время
ябра́ю
тыбра́еши
онбра́етъ
мыбра́емъ
выбра́ете
онибра́ютъ
Аорист — простое прошедшее
ябра́хъ
ты, онбра̀
мыбра́хомъ
выбра́сте
онибра́ша
Имперфект — длительное прошедшее
ябра́хъ
ты, онбра́ше
онибра́хꙋ
Повелительное
тыбра́й
мыбра́имъ
выбра́йте
Причастия
настоящего временибра́ѧ, бра́ѧй
прошедшего временибра́въ, бра́вшъ
страдательноебра́нъ
онбра́лъ
онабра́ла
онибра́ли

Жирным отмечены 11 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.