Бра́тїѧ
- (собират.) = такъ въ монастырской обители называется все общество иноковъ, подвизающихся въ ней; такъ называются и всѣ христіане (напр. въ церковныхъ поученіяхъ, обращенныхъ къ нимъ).Дьяченко, столбец 0902L
Где встречается в Писании
- Пс 151:1ПсалтирьМал бех в братии моей и юнший в дому отца моего: пасох овцы отца моего.
- Пс 121:8ПсалтирьРади братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.
- Деян 17:6ДеянияНе обретше же их, влечаху Иассона и некия от братий ко градоначалником, вопиюще, яко, иже развратиша вселенную, сии и зде приидоша,
- Деян 18:18ДеянияПавел же, еще пребыв дни доволны и целовав братию, отплы в Сирию, и с ним Акила и Прискилла, остриг главу в Кегхреих: обрекся бо бе.
- Притч 17:17ПритчиНа всяко время друг да будет тебе, братия же в нуждах полезни да будут: сего бо ради раждаются.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьСве́тлая предпра́зднства воздержа́ния, све́тлая предпу́тия поста́ дне́сь. те́мже стеце́мся в наде́жде бра́тие, и усе́рдии мно́зем.
- ОктоихтропарьПрииди́те та́йно, бра́тие, я́ко от нача́ла Святе́й Богоро́дице, внесе́м, ве́рнии, пе́снь но́ву, дне́сь похваля́юще вели́чия Ея́.
- Маймолитваи всех про́чих оте́ц, бра́тий, жен, ма́терей и сесте́р Росси́йских, Христа́ ра́ди во благоче́стии и пра́ведности подвиза́вшихся
Как склоняется · существительное
| именительный | бра́тїѧ |
|---|---|
| родительный | бра́тїи |
| дательный | бра́тїи |
| винительный | бра́тїю |
| творительный | бра́тїею |
| предложный | бра́тїи |
| звательный | бра́тїе, бра́тїѧ |
| именительный, винительный | бра̑тїи, бра́тїѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | бра̑тїю |
| дательный, творительный | бра́тїѧма |
| именительный, винительный | бра̑тїи |
|---|---|
| родительный | бра́тиь, бра́тїей |
| дательный | бра́тїѧмъ |
| творительный | бра́тїѧми |
| предложный | бра́тїѧхъ |
Жирным отмечены 9 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.