Словарь церковнославянского
Боязнь
боязнь · существительное, женский род
- душевное безпокойство, заставляющее ожидать чего-либо; страхъ. Сравн. санскр. baja — страшный; корень би (А. С. Хомяковъ; сн. Матер. для слов. и грам., изд Акад. н., т. II).Дьяченко, столбец 0900L
Где встречается в Писании
- Пс 54:5ПсалтирьСердце мое смятеся во мне, и боязнь смерти нападе на мя:
- Притч 15:16ПритчиЛучше частица малая со страхом Господним, нежели сокровища велия без боязни.
- 1Мак 4:181 Маккавейскаяи Горгиа и вои его близ нас на горе: но стойте ныне противу врагов наших и поборите их, и по сих возмете корысти без боязни.
- Рим 13:3К РимлянамКнязи бо не суть боязнь добрым делом, но злым. Хощеши же ли не боятися власти? Благое твори, и имети будеши похвалу от него:
- 2Кор 7:52-е КоринфянамИбо пришедшым нам в Македонию, ни единаго име покоя плоть наша, но во всем скорбяще: внеуду брани, внутрьуду боязни.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьНепристу́пнаго Божества́ селе́ние, Чи́стая, Твоя́ утро́ба яви́ся, о Богоро́дице,/ на ню́же без боя́зни Небе́снии чи́нове взира́ти не мо́гут.
- ОктябрьтропарьНе смерти боя́знию, но любо́вию па́ствы скрыва́яся,/ во́лка, я́коже а́гнца, зря укроти́вшася, Ана́ния зовя́ше:/ отце́в на́ших Бо́же, благослове́н еси́.
- ЯнварьирмосСою́зом боязни содержи́мь ны́не, Предтеча/ отрица́ется крести́ти,/ благогове́йно Христа́ ви́дев, на́га стоя́ща на воде́,/ водо́ю покрыва́ющаго превы́спренняя.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | боѧзнь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | боѧ́зни |
| творительный | боѧ́знїю |
| звательный | боѧзне |
| именительный, винительный | боѧзни |
|---|---|
| родительный, предложный | боѧзнїю |
| дательный, творительный | боѧзньма, боѧзнема |
| именительный, винительный | боѧзни |
|---|---|
| родительный | боѧзней |
| дательный | боѧзнемъ |
| творительный | боѧзньми |
| предложный | боѧзнехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.