Словарь церковнославянского
Борзый
борзый · прилагательное
- (др. рус.)=(ст. слав.) бързый, бръзый = 1) скорый (Срезн., Дюв.); 2) бодрый (Амф.); 3) готовый (Вост., Буд). Всѧдэмъ, братие, на свои бръзыя комони. Сл. о плк. Иг. Пѧтые бръзыихъ гладъци. Ант. Панд. XI в. Нозѣ же да не будета бръзѣ на проливание кръви. Григ. Бог. XI в. 137. Въ бързѣ=тотчасъ. На борзѣ = мгновенно. Приди в борзѣ, отець зоветь тя. Іак. Бор. гл. 82. Товара множество исгорѣ: на борзѣ бо огонь заялъ. Новг. 1 л. 6898 г.Дьяченко, столбец 0055L
Где встречается в Писании
- Авв 1:6АввакумЗане, се, Аз возставляю Халдеи, язык горький и борзый, ходящий по широтам земли, еже наследити селения не своя:
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | борзый, борзой |
|---|---|
| родительный | борзагѡ, борзогѡ |
| дательный | борзомꙋ |
| винительный | борзый, борзагѡ |
| творительный | борзымъ |
| предложный | борзѣмъ, борзомъ |
| звательный | борзе |
| средний род | борзое |
| женский род | борзаѧ |
| родительный | борзыѧ, борзой |
| дательный, предложный | борзѣй, борзой |
| винительный | борзꙋю |
| творительный | борзою |
| мужской род | борзїи |
|---|---|
| средний род | борзаѧ |
| женский род | борзыѧ, борзыа |
| родительный, предложный | борзыхъ |
| дательный | борзымъ |
| винительный | борзыѧ, борзыа, борзыхъ |
| творительный | борзыми |
| краткая | борзѣй |
|---|---|
| полная | борзѣйшїй |
| родительный | борзѣйшагѡ |
| женский род | борзѣйшаѧ |
Жирным отмечены 1 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.