Словарь·Б

богоукрашенный
Словарь церковнославянского

Богоукра́шенный

богоукрашенный · прилагательное · греч. греч. θεοκόσμητος

Где встречается в богослужении

  • Январьтропарь
    Богоукрашенный сопруг пресветлый подвизася на тризнищи страдания, приемь вечную жизнь, со Ангелы ликует и срадуется.
  • Сентябрьтропарь
    Девственный богоукрашенный престол,/ Иже всех превышши, дланию Божественною,/ целомудрия честный сопруг и богомудрая двоица породи,/ Анна и Иоаким всехвальнии.
  • Марттропарь
    Оде́ждо нарече́нная ца́рская вопло́щшагося Бо́га Сло́ва, Пречи́стая,/ Богоукраше́нную, ю́же погуби́х, оде́жду благода́ти Боже́ственныя/ па́ки ми оде́й хода́тайством Твои́м.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской родбогоꙋкраше́нный, богоꙋ́крашенной
родительныйбогоꙋ́крашеннагѡ, богоꙋ́крашенногѡ
дательныйбогоꙋ́крашенномꙋ
винительныйбогоꙋкраше́нный, богоꙋ́крашеннагѡ
творительныйбогоꙋ́крашеннымъ
предложныйбогоꙋ́крашеннѣмъ, богоꙋ́крашенномъ
звательныйбогоꙋ́крашенне
средний родбогоꙋ́крашенное
женский родбогоꙋкраше́ннаѧ
родительныйбогоꙋ́крашенныѧ, богоꙋ́крашенной
дательный, предложныйбогоꙋ́крашеннѣй, богоꙋ́крашенной
винительныйбогоꙋкраше́ннꙋю
творительныйбогоꙋ́крашенною
Множественное число
мужской родбогоꙋ́крашеннїи
средний родбогоꙋкраше́ннаѧ
женский родбогоꙋ́крашенныѧ, богоꙋ́крашенныа
родительный, предложныйбогоꙋ́крашенныхъ
дательныйбогоꙋ́крашеннымъ
винительныйбогоꙋ́крашенныѧ, богоꙋ́крашенныа, богоꙋ́крашенныхъ
творительныйбогоꙋ́крашенными
Сравнительная степень
краткаябогоꙋ́крашеннѣй
полнаябогоꙋ́крашеннѣйшїй
родительныйбогоꙋ́крашеннѣйшагѡ
женский родбогоꙋ́крашеннѣйшаѧ

Жирным отмечены 5 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.