Словарь церковнославянского
Богатство
богатство · существительное, средний род
- богатство, изобиліе, избытокъ (Втор. 33, 19). Непрáвьдьноє богатьство (ст. слав.)=μαμωνᾶς, мамона, богатство неправедное. (Юрьев. ев. Лук. 16, 13). По свидѣтельству Тертулліана, мамона былъ сирійскій идолъ, который покровительствовалъ богатству. (Амф.).Дьяченко, столбец 0049L
Где встречается в Писании
- Втор 33:19Второзакониеуказано у Дьяченкоязыки потребят: и призовете тамо, и пожрете тамо жертву правды: яко богатство морское воздоит тя, и купли от язык при мори живущих.
- Пс 48:11ПсалтирьЕгда увидит премудрыя умирающыя, вкупе безумен и несмыслен погибнут, и оставят чуждим богатство свое.
- Пс 61:11ПсалтирьНе уповайте на неправду, и на восхищение не желайте: богатство аще течет, не прилагайте сердца.
- Притч 3:16ПритчиДолгота бо жития и лета жизни в деснице ея, в шуйце же ея богатство и слава: от уст ея исходит правда, закон же и милость на языце носит.
- Притч 17:6ПритчиВенец старых чада чад: похвала же чадом отцы их. Верному весь мир богатство, неверному же ниже пенязь.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьВдова́м, о, ра́дуйся, Всепе́тая, и всем си́рым, Одиги́трие, утеше́ние./ Ра́дуйся, всем источа́ющи ни́щим бога́тство неистощи́мое.
- ИюльтропарьВдова́м, о, ра́дуйся, Всепе́тая, и всем си́рым, Одиги́трие, утеше́ние;/ ра́дуйся, всем источа́ющи ни́щим бога́тство неистощи́мое.
- МарттропарьВо́инство, и жи́знь, и красоту́ теле́с,/ и бога́тство пренебре́гше,/ благосла́внии четы́редесять Христа́ вме́сто всех насле́доваша.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
| именительный, винительный | бога́тство |
|---|---|
| родительный | бога́тства |
| дательный | бога́тствꙋ |
| творительный | бога́тствомъ |
| предложный | богатствѣ |
| именительный, винительный | богатства |
|---|---|
| родительный, предложный | богатствꙋ |
| дательный, творительный | богатствома |
| именительный, винительный | богатства |
|---|---|
| родительный | бога́тствъ |
| дательный | бога́тствѡмъ, богатствамъ |
| творительный | богатствы, богатствами |
| предложный | богатствѣхъ, богатствахъ |
Жирным отмечены 8 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.