Словарь церковнославянского
Благослове́ніе
благословение · существительное, средний род · греч. εὐλογία
- греч. εὐλογία = благословеніе (Ефес. 1, 3); благотвореніе (2 Кор. 9, 5); изобиліе, приходящее отъ Божія благословенія (2 Кор. 9, 6); благодѣяніе нуждающимся; позволеніе, взятое отъ старшаго, напр. діакономъ отъ священника, инокомъ отъ игумена. Благословеніе хлѣбовъ, пшеницы, вина и елея совершается во время всенощнаго бдѣнія предъ чтеніемъ шестопсалмія. Прежде, когда всенощное бдѣніе продолжалось всю ночь, благословеніе хлѣбовъ и проч. совершалось для подкрѣпленія силъ молящихся, ибо тотчасъ по благословеніи это благословенное (т. е. хлѣбы, елей и вино) въ храмѣ раздавалось присутствующимъ и ими съѣдалось, послѣ чего продолжалось бдѣніе. Теперь же оно бываетъ для испрошенія милости Божіей на плодородіе земли и умноженіе плодовъ земныхъ во всемъ мірѣ, всякой странѣ и ея обитаемыхъ городахъ и селахъ. Хлѣбовъ для освященія обычно полагается пять въ воспоминаніе тѣхъ чудесныхъ пяти хлѣбовъ, коими нѣкогда Господь І. Христосъ насытилъ 5000 человѣкъ, кромѣ женщинъ и дѣтей (Мѳ. 14, 13 - 21; Мрк. 6, 30 — 44; Лук. 9, 10 - 17; Іоан. 6, 1—14).Дьяченко, столбец 0043L
- (см. Словарь, стр. 44) = внѣшній знакъ преподанія благодати Св. Духа. Оно совершается чрезъ осѣненіе крестомъ, евангеліемъ, свѣчею, иконою, хлѣбомъ-солью. Благословеніе именословное есть то, при которомъ сложеніе перстовъ благословляющей руки образуетъ главныя буквы имени Іисуса Христа: Іс. Хс.; іерей благословляетъ одною правою рукою, архіерей — обѣими. Благословеніе благостынное = милостивое, благостное, благословеніе милостями, дарованіе милостей (Пс. 14, 4).Дьяченко, столбец 0892R
Где встречается в Писании
- Еф 1:3К Ефесянамуказано у ДьяченкоБлагословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивый нас всяцем благословением духовным в небесных о Христе.
- 2Кор 9:52-е Коринфянамуказано у ДьяченкоПотребно убо умыслих умолити братию, да прежде приидут к вам и предуготовят прежде возвещенное благословение ваше, сие готово быти тако, якоже благословение, а не яко лихоимство.
- 2Кор 9:62-е Коринфянамуказано у ДьяченкоСе же глаголю: сеяй скудостию, скудостию и пожнет: а сеяй о благословении, о благословении и пожнет.
- Пс 132:3Псалтирьяко роса Аермонская сходящая на горы Сионския: яко тамо заповеда Господь благословение и живот до века.
- Пс 20:4ПсалтирьЯко предварил еси его благословением благостынным, положил еси на главе его венец от камене честна.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьВоплоще́нно Сло́во заче́нши, пе́рвее безпло́тное,/ Е́вину кля́тву дре́внюю отврати́ла еси́,/ Благослове́ние, Де́во, ми́ру ро́ждши.
- АвгусттропарьОкрада́ема хоте́нием Божества́, Е́ва дре́вле кля́тву введе́;/ Ты же, Бо́га поро́ждши,/ благослове́ние ввела́ еси́, Ма́ти Де́во.
- ОктоихантифонСла́ва: Святы́м Ду́хом обоже́ние все́м, благоволе́ние, ра́зум, ми́р и благослове́ние: равноде́телен бо е́сть Отцу́ и Сло́ву.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | благослове́нїе |
|---|---|
| родительный | благослове́нїѧ, благослове́нїа |
| дательный | благослове́нїю |
| творительный | благослове́нїемъ |
| предложный | благослове́нїи |
| именительный, винительный | благослове̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | благослове̑нїю |
| дательный, творительный | благослове́нїема |
| именительный, винительный | благослове̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | благослове̑нїй, благослове́нїей, благослове̑нїи |
| дательный | благослове́нїємъ, благослове́нїѧмъ |
| творительный | благослове̑нїи, благослове́нїѧми, благослове́ниьми |
| предложный | благослове́нїихъ, благослове́нїехъ, благослове́нїѧхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.