Благоразꙋ́мїе
- (греч. εὔνοια) = благоволеніе, расположеніе, усердіе (Ефес. 6, 7).Дьяченко, столбец 0892R
Где встречается в Писании
- Еф 6:7К Ефесянамуказано у Дьяченкосо благоразумием служаще якоже Господу, а не яко человеком,
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьПо́двиг добр, му́чениче, во страда́нии соверши́в,/ благоразу́мием во стра́се Го́спода прославля́ти помози́ нам.
- МарттропарьВе́лиим благоразу́мием, о́тче наш Евфроси́не,/ покори́л еси́ ду́хови го́рдость ума́ жите́йскаго, со смире́нием поя́:/ благослове́н еси́, Го́споди Бо́же оте́ц на́ших.
- ДекабрьсветиленИ́же Свет ми́ру, Христе́, просвети́вый святы́я со́лнца светле́йше,/ моли́твами блаже́ннаго Проко́пия и на́ши сердца́ освети́/ благоразу́мием и све́том благода́ти Твоея́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | благоразꙋ́мїе |
|---|---|
| родительный | благоразꙋ́мїѧ, благоразꙋ́мїа |
| дательный | благоразꙋ́мїю |
| творительный | благоразꙋ́мїемъ |
| предложный | благоразꙋ́мїи |
| именительный, винительный | благоразꙋ̑мїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | благоразꙋ̑мїю |
| дательный, творительный | благоразꙋ́мїема |
| именительный, винительный | благоразꙋ̑мїѧ |
|---|---|
| родительный | благоразꙋ̑мїй, благоразꙋ́мїей, благоразꙋ̑мїи |
| дательный | благоразꙋ́мїємъ, благоразꙋ́мїѧмъ |
| творительный | благоразꙋ̑мїи, благоразꙋ́мїѧми, благоразꙋ́миьми |
| предложный | благоразꙋ́мїихъ, благоразꙋ́мїехъ, благоразꙋ́мїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.