Словарь церковнославянского

Благода́ть

благодать · существительное, женский род · греч. χάρις

греч. χάρις = 1) милость, благоволеніе, пріятность, привлекательность, грація въ рѣчи, назидательность, то, что называютъ помазаніемъ у проповѣдниковъ 2) благодарность (Невостр.). 3) И благодать возблагодать (Іоан. 1, 16) — обиліе и многообразіе даровъ Св. Духа, дарованныхъ намъ Богомъ Въ строго богословскомъ смыслѣ благодать есть спасительная сила Божія, дающая христіанину средство къ достиженію жизни вѣчно блаженной. Благодати забвеніе — забытіе благодарности. Прем. Солом. 14, 26. Благодати безумныхъ изліются — любезности глухыхъ останутся напрасными Прем. Солом. 20, 23.Дьяченко, столбец 0040L
(см. Словарь, стр. 41). Благодать дати восхотѣвъ долговъ — восхотѣвъ даровать благодать (прощенія) долговъ. (Акаѳ. Б. М. кон. 12).Дьяченко, столбец 0892L

Где встречается в Писании

Ин 1:16От Иоаннауказано у Дьяченко
И от исполнения Его мы вси прияхом и благодать воз благодать:
Пс 44:3Псалтирь
Красен добротою паче сынов человеческих, излияся благодать во устнах Твоих: сего ради благослови Тя Бог во век.
Пс 83:12Псалтирь
Яко милость и истину любит Господь, Бог благодать и славу даст: Господь не лишит благих ходящих незлобием.
Деян 4:33Деяния
И велиею силою воздаяху свидетелство Апостоли воскресению Господа Иисуса Христа, благодать же бе велия на всех их.
Деян 7:10Деяния
и изят его от всех скорбей его, и даде ему благодать и премудрость пред фараоном царем Египетским: и постави его началника над Египтом и над всем домом своим.

Где встречается в богослужении

Октябрьтропарь
Богатыми тя украси благодать Духа дарованми, всемудре,/ тем всяческия недуги, мучениче всечестне, отгониши,/ верою прибегающих ти.
Декабрьтропарь
Бо́дренными бде́нии, блаже́нне, и ча́стыми воздыха́нии,/ Благода́ть Ду́ха возрасте́ в тебе́, о́тче,/ и сла́вна тя, Са́вво, показа́.
Июльтропарь
Излия́ся благода́ть во устну́ твое́ю, блаже́нне свяще́нне,/ те́мже благослови́ тя всех Госпо́дь во ве́ки, Аки́ло Богодохнове́нне.

Как склоняется · существительное, женский род

III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.

Единственное число
именительный, винительный	благода́ть
родит., дат., предл.	благода́ти
творительный	благода́тїю
звательный	благода́те

Двойственное число
именительный, винительный	благода̑ти
родительный, предложный	благода̑тїю
дательный, творительный	благода́тьма, благода́тема

Множественное число
именительный, винительный	благода̑ти
родительный	благода́тей
дательный	благода́темъ
творительный	благода́тьми
предложный	благода́техъ

Жирным отмечены 6 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.