Благовѣ́щенїе
- греч. εὐαγγελισμός = возвѣщеніе архангела Гавріила Пречистой Дѣвѣ Маріи, о зачатіи во чревѣ Ея Христа Господа отъ Духа Святаго. Благовѣщеніе называется въ церковныхъ пѣсняхъ: спасенія нашего главизна.Дьяченко, столбец 0039R
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьА́нгел весть Тебе́ с Небесе́, е́же к Бо́гу премене́ния, Де́во, принесе́/ и мир собра́ на ра́дость благове́щения.
- МайтропарьВнегда́ прибли́жися ле́то благоволе́ния Бо́жия,/ прия́ла еси́ от Арха́нгела, Пречи́стая, благове́щение ра́дости,/ я́ко хо́щет Тобо́ю Бог роди́тися во свет язы́ком и сла́ву Изра́иля.
- ТриодьтропарьГде, Сы́не Мой и Бо́же, благове́щение дре́внее, е́же Ми Гаврии́л глаго́лаше? Царя Тя, Сы́на и Бо́га Вы́шняго нарица́ше: ны́не же ви́жу Тя, Све́те Мой сла́дкий, на́га и уя́звена мертвеца́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | благове́щенїе |
|---|---|
| родительный | благове́щенїѧ, благове́щенїа |
| дательный | благове́щенїю |
| творительный | благове́щенїемъ |
| предложный | благове́щенїи |
| именительный, винительный | благове̑щенїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | благове̑щенїю |
| дательный, творительный | благове́щенїема |
| именительный, винительный | благове̑щенїѧ |
|---|---|
| родительный | благове̑щенїй, благове́щенїей, благове̑щенїи |
| дательный | благове́щенїємъ, благове́щенїѧмъ |
| творительный | благове̑щенїи, благове́щенїѧми, благове́щениьми |
| предложный | благове́щенїихъ, благове́щенїехъ, благове́щенїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.