Словарь церковнославянского
Бискупъ
бискуп · существительное, мужской род · греч. ἐπίσκοπος, episcopus
- (др. рус.) — ср. греч ἐπίσκοπος, лат. episcopus, нѣм. Bischof = епископъ (римско-католическій). Приходиша нѣмци съ великою силою, и бискупы ихъ, и местеръ, и кумендери, подъ Изборескъ. Соф. I л. 6876 г.Дьяченко, столбец 0038L
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьЗлому́дренный би́скуп вас восхоте́, святи́и, отто́ргнута от пра́выя ве́ры/ и ко своему́ лжемудрова́нию присоедини́ти и опресно́чному служе́нию,/ вы же противуста́сте ему́, святи́и, я́ко до́блии во́ини,/ и си́лою Христо́вою побе́ду взя́сте нань.
- ЯнварьтропарьЧто нам мно́гая словеса́, я́же глаго́леши, би́скупе, непра́выя ве́ры побо́рниче,/ и обеща́емая, я́же предлага́еши? -/ свяще́нный Иси́дор со дружи́ною свое́ю глаго́лаше к мучи́телю,-/ сия́ вся нам же́лчи горча́йша,/ но твори́, е́же хо́щеши, о суему́дренне.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | би́скꙋпъ |
|---|---|
| родительный | бискꙋпа |
| дательный | бискꙋпꙋ, бискꙋпови |
| винительный | бискꙋпа, би́скꙋпъ |
| творительный | би́скꙋпомъ |
| предложный | би́скꙋпѣ |
| звательный | би́скꙋпе |
| именительный, винительный | бискꙋпа |
|---|---|
| родительный, предложный | бискꙋпꙋ |
| дательный, творительный | бискꙋпома |
| именительный, звательный | бискꙋпи |
|---|---|
| родительный | бискꙋпъ, бискꙋпѡвъ |
| дательный | би́скꙋпѡмъ |
| винительный | бискꙋпы, бискꙋпѡвъ |
| творительный | бискꙋпы, бискꙋпами |
| предложный | бискꙋпѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.