Бѣ́дство
- (κίνδυνος), бѣдствіе, опасность (1 Мак. 11, 23. 14, 29).Дьяченко, столбец 0063L
Где встречается в Писании
- 1Мак 11:231 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоЕгда же услыша Ионафан, повеле обстояти, и избра от старейшин Израилевых и иереев, и вдадеся в бедство:
- 2Мак 11:72 МаккавейскаяСам же Маккавей первый взяв оружие увещаваше прочих вкпе с ним бедство подяти, еже помогати братии своей: вкупе же и со усердм устремишася.
- Ам 5:9АмосГосподь Бог Вседержитель имя Ему: разделяяй сокрушение на крепость и бедство на твердыню наводяй.
- 1Мак 14:291 МаккавейскаяСимон же сын Маттафиев, сын сынов Иаривовых, и братия его вдаша себе в бедство, и противосташа сопостатом языка своего, яко да стоят святая их и закон, и славою великою прославиша люди своя:
- Сир 43:26СирахПлавающии по морю поведают бедство его, и слухом ушес наших чудимся,
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | бе́дство |
|---|---|
| родительный | бе́дства |
| дательный | бе́дствꙋ |
| творительный | бе́дствомъ |
| предложный | бе́дствѣ |
| именительный, винительный | бе̑дства |
|---|---|
| родительный, предложный | бе̑дствꙋ |
| дательный, творительный | бе́дствома |
| именительный, винительный | бе̑дства |
|---|---|
| родительный | бе́дствъ |
| дательный | бе́дствѡмъ, бе́дствамъ |
| творительный | бе́дствы, бе́дствами |
| предложный | бе́дствѣхъ, бе́дствахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.