Бѣ́дникъ
- обрубленный, увѣчный. Добрѣе ти есть бѣднику въ животъ. (Марк. 9, 43).Дьяченко, столбец 0063L
Где встречается в Писании
- Мк 9:43От Маркауказано у ДьяченкоИ аще соблажняет тя рука твоя, отсецы ю: добрее ти есть беднику в живот внити, неже обе руце имущу внити в геенну, во огнь неугасающий,
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (бедниче, бедницѣ, бедницы)
| именительный | бе́дникъ |
|---|---|
| родительный | бе́дника |
| дательный | бе́дникꙋ, бе́дникови |
| винительный | бе́дника, бе́дникъ |
| творительный | бе́дникомъ |
| предложный | бе́дницѣ |
| звательный | бе́дниче |
| именительный, винительный | бе̑дника |
|---|---|
| родительный, предложный | бе̑дникꙋ |
| дательный, творительный | бе́дникома |
| именительный, звательный | бе́дницы |
|---|---|
| родительный | бе̑дникъ, бе́дникѡвъ |
| дательный | бе́дникѡмъ |
| винительный | бе́дники, бе́дникѡвъ |
| творительный | бе́дники, бе́дниками |
| предложный | бе́дницѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.